역사 팟캐스트

어떤 일본군 장교가 호치민을 도왔습니까?

어떤 일본군 장교가 호치민을 도왔습니까?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Wikipedia에 따르면 1946년 프랑스와 호치민 간의 협상에서

프랑스인의 요구 중 하나는 전쟁 범죄에 대한 재판을 받기 위해 다수의 일본군 장교(베트남군에게 일본 무기 사용을 훈련시켜 도움을 주었다)를 프랑스에 돌려보내는 것이었다. 제2차 세계 대전 중에 저지른. 호는 일본 장교들이 배신할 수 없는 동맹이자 친구라고 대답했다. 그런 다음 그는 7년 동안의 전쟁을 위해 밖으로 나갔습니다.

이 일본군 장교들은 누구이며 그들의 범죄는 무엇인지 아십니까?


더 주목할만한 장교는 다음과 같습니다.

  • 무카이야마 중령, 보도에 따르면 베트남의 기술 고문이 된 38군 참모장교; 1946년 전투에서 사망. 일부에서는 베트남에서 일본군의 지도자로 인정하고 때로는 정식 대령으로 평가하기도 합니다.
  • 이시이 타쿠오 소령, 기병 연대의 편대를 지휘했던 55사단의 참모장교. 당시 제국군의 최연소 소령이었던 그는 베트남 대의를 위해 많은 지원군을 이끌고 Nguyễn Sơn 장군의 대령이자 군사 고문이 되었습니다. 그는 Tuy Hòa Military Academy를 ​​설립하기 전에 잠시 Quảng Ngãi Military Academy를 ​​이끌다가 1950년 지뢰에 의해 사망했습니다.
  • 가네토시 토시히데 소령, 2사단에서 Igari 소령과 함께 복무했고 그를 따라 Viet Minh에 합류했습니다. 그는 Nguyễn Giác Ngộ 장군의 참모장이 되었다.
  • 이가와 세이 소령, 제34독립혼성여단 참모장교; 그는 Viet_Minh 군대에 합류했고 1946년 프랑스군에 맞서 전사했다. Quảng Ngãi Military Academy를 ​​설립하려는 아이디어는 그가 고안한 것으로 추정됩니다.
  • 이가리 카즈마사 중위, 2 사단의 29 보병 연대의 보병 중대 사령관; Quảng Ngãi Military Academy의 강사가 되었습니다.
  • 카모 토쿠지 중위, Igari 중위 휘하의 소대장; 그는 또한 Quảng Ngãi Military Academy의 강사가 되었습니다.
  • 중위 타니모토 키쿠오, 원래 인도네시아에 남아 있을 예정이었지만 집으로 돌아가려고 34여단과 연결되어 1954년까지 Quảng Ngãi Military Academy에서 교관이 되었습니다.
  • 나카하라 미츠노부 중위, 제34독립혼성여단의 정보장교; 월맹군에서 훈장을 받은 군인이 되었고, 후에 Quảng Ngãi Military Academy에서 교관이 되었습니다.

휴전 협정이 태평양 전쟁을 종식시킨 직후, 수만 명의 일본 참전용사들이 베트남에 남았고, 더 많은 인근 지역에 남아 있었습니다. 그들은 프랑스와의 임박한 전쟁에서 경험과 전문 지식이 필요한 베트남의 적극적인 구애를 받았습니다. 따라서 47명의 전 Kempetai 회원 및/또는 46명의 장교를 포함하여 약 1000명의 일본 군인이 베트남 측에 배치되었습니다. 정확한 숫자는 소금 한 알로 가져와야 하지만.

남아 있는 장교들 대부분은 꽝응아이 사관학교에서 월맹군 사관학교 교관으로 복무했다. 그들은 학생들에게 현대 군사 과학과 훈련을 가르쳤습니다. 습격, 야간 공격, 중대/대대 수준 훈련, 지휘, 전술, 항법, 통신 및 이동을 수행하는 방법과 같은 필수 재래식 군사 지식이 있었습니다. 또한 그들은 방해 공작, 매복 및 습격을 통해 우세한 적과 싸우는 방법을 가르쳤습니다. 그러나 몇몇은 적극적으로 베트남군을 전투로 이끌었다.

Kempetai에 속한 사람들은 분명히 동맹국에 의해 모두 수배되었습니다. 그들 외에, 나는 일본 군인들 중 누가 전범이거나 전범으로 기소되었는지 확실하지 않습니다. 프랑스는 주로 베트남인에게 일본의 군사 훈련과 지원을 박탈하고 싶어했던 것 같습니다. 어쨌든, 1951년부터 이 병사들은 본국으로 송환되기 시작했고, 내가 말할 수 있는 한 아무도 그들이 집으로 돌아왔을 때 곤경에 처하지 않았습니다.

출처:

  1. Goscha, Christopher E. "늦은 아시아 동맹: 일본 탈영병의 기술 및 군사 기여,(1945-50)." 베트남 전쟁의 동반자 (2002): 37-64.
  2. Goscha, Christopher E. "건설력: 베트남에서 20세기 군사 과학의 아시아 기원(1905-54)." 동남아시아 연구 저널 34.03 (2003): 535-560.
  3. 스펙터, 로날드. 제국의 폐허에서: 일본의 항복과 전후 아시아를 위한 전투. 랜덤 하우스 LLC, 2008.
  4. 카모, 토쿠지. Kwangai Rikugun Shikan Gakkō: Betonamu No Senshi O Hagukumi Tomoni Tatakatta Kunenkan. 도쿄: 아카츠키인쇼칸, 2008.
  5. Ikawa, Azuhisa "벳트남独立戦争参加日本人の事跡に基づく日越のあり方に関する研究", 東京財団研究報告 (200)

1945년 동남아에서 영국군과 일본군이 협력하다

제2차 세계 대전의 끝 또한 전 세계적인 폭정의 종식을 약속했습니다. 그러나 연합군이 독일과 일본에 대한 승리를 축하하는 동안, 같은 서방 국가들은 다른 국가들이 외세의 멍에를 지게 하고 있었습니다. 더 이상하게도 이 과정은 이전의 적들을 공동 교전국으로 잠시 통합했습니다. 시간이 지나면서 1945년 말에 영국, 프랑스, ​​일본은 베트남과 인도네시아의 자치권을 거부하기 위해 나란히 싸울 것입니다.

베트남은 캄보디아, 라오스와 함께 1887년부터 프랑스의 해외 제국의 일부였습니다. 제2차 세계 대전 중에 식민지 행정부는 비시의 손에 넘어갔고 일본이 침공한 후에도 그대로 유지되었습니다. 1945년 독일의 항복에 이어 일본은 명목상의 프랑스 동맹이 독일을 공격할 것을 두려워하여 프랑스 행정관을 처형하고 베트남을 공영권 내에서 독립 국가로 선언했습니다. 웃기게 보일지 모르지만, 이것은 베트남인들에게 그들이 곧 독립할 것이라는 진정한 희망을 주었습니다. 일본이 항복한 후 현지 베트남 정치 단체가 이를 이끌기 위해 움직였습니다. 미국의 베트남 전쟁 중 공산주의 세력의 악명 높은 지도자 호치민은 하노이에서 800,000명의 군중에게 임박한 것처럼 보이는 새 시대에 대해 연설했습니다. 연설 말미에는 독립선언문을 인용하기도 했다.

그러나 세계 지도자들의 생각은 달랐습니다. 영국과 미국은 옛 식민제국의 해체를 주장했지만 일본의 군축, 양측의 군인과 포로의 송환, 이 지역의 질서 있는 권력 이양을 감독할 필요성은 일종의 점령을 의미했습니다. 1945년 포츠담 회담에서 연합군은 16선을 따라 베트남을 분할했다. 중국과 영국은 각각 북쪽과 남쪽에서 일본군의 항복을 받아들일 책임이 있다.

공식적인 적대행위는 1945년 8월 15일에 끝났지만, 병참 상황으로 인해 영국군은 9월 5일까지 베트남에서 철수했습니다. 그 동안 월맹과 다른 베트남 독립 단체는 사이공의 행정 시설과 정부를 장악했습니다. 영국군이 Douglas Gracey 소장의 지휘하에 도착했을 때 무장한 베트남군이 사이공을 점령하고 있는 것을 발견했습니다.

그러나 진정한 중앙 권한이 없는 사이공에는 범죄와 폭력이 만연했습니다. Gracey는 무정부 상태가 다음 단계라고 두려워했습니다. 그는 시위를 금지하고 지역 언론을 폐쇄했지만 사이공 경찰과 일본군 무장해제를 위한 충분한 인력이 부족했습니다. 그의 권위를 넘어선 움직임으로 Gracey는 프랑스 포로를 무장시키고 사이공에 대한 통제권을 그들에게 되돌려주었습니다.

성난 베트남 폭도들은 수백 명의 프랑스인과 프랑스계 베트남인 민간인을 학살했습니다. 다음 며칠 동안 무장한 베트민 그룹은 거리에서 영국-인도 군인과 싸웠습니다. 경험 많은 인디언들이 사이공 본토에서 곧 승리했지만 항공 정찰 결과 베트민이 도시를 포위하고 있음이 밝혀졌습니다. Gracey는 일본의 송환이 시골이 통제될 때까지 기다려야 한다는 것을 깨달았습니다. 그는 일본의 군축을 중단하고 그들이 월맹에 대항하여 작전을 수행하도록 허용했습니다.

10월에는 사이공 전역에서 전투가 벌어졌습니다. 베트남 정부는 도시를 완전히 목 졸라 죽이기 위해 공항을 세 번 공격했습니다. 모든 시도는 일본-인도 연합군에 의해 격퇴되었습니다. 베트남은 푸람에서 사이공 바로 북쪽의 일본군 기지에 대한 공격으로 100명이 사망했다. 도시의 발전소, 부두 및 상수도가 모두 공격을 받았습니다.

월말에 영국군은 15/13 Frontier Force Rifles의 Gates 중령의 이름을 딴 &ldquoGateforce&rdquo&mdash를 소집하여 도시를 포위하는 월맹을 압박했습니다. 인도 보병과 갑옷과 함께 군대는 일본 보병 대대로 구성되었습니다. 산발적인 전투는 연중 내내 발생했으며 베트남군은 항상 패배했습니다.

1946년 1월 프랑스군은 Gracey가 베트남을 이전 식민 통치자들에게 넘길 수 있을 만큼 충분한 수로 참석했습니다. 마지막 영국군인 2/8 Punjab은 1946년 5월에 떠났다.

1945년 포츠담 회담은 또한 포로 석방, 일본군 송환 및 비인도네시아인 철수라는 목표를 할당하는 자바 관리를 영국에게 위임했습니다. 이전 네덜란드 인도네시아에서의 사건은 베트남에서와 유사한 경로를 따랐지만 그곳에서의 전투는 프랑스령 인도차이나에서 그 어떤 것보다 뛰어났습니다.

베트남과 마찬가지로 인도네시아 사람들은 일본이 항복한 후, 특히 일본이 국가에 자치 조치를 허용했기 때문에 자유를 얻을 것으로 기대했습니다. 전쟁이 끝나갈 무렵 인도네시아인들은 두 개의 입법부를 구성할 권리가 부여되었습니다: 대부분의 인도네시아 민족을 대표하는 67명으로 구성된 Badan Penjelidik Oesaha-oesaha Persiapan Kemerdekaan Indonesia(BPUPKI)와 인도네시아 민족. 널리 알려진 수카르노는 1945년 8월 17일 대통령직을 수락하고 인도네시아를 자유 국가로 선언했습니다.

일본 항복 소식이 라디오를 통해 나오자 인도네시아인들은 국기를 게양하고 대규모 애국 시위를 벌이기 시작했다. 기쁘면서도 긴장된 분위기였다. 인도네시아 사람들은 오랫동안 외국 점령군에 싫증이 났고 공개 성명을 통해 또 다른 외국 군대가 그들의 섬에 침입하는 것에 저항할 준비가 되어 있음이 분명했습니다.

그러나 영국군은 심각하게 인원이 부족했고 통제를 유지하기 위해 일본군에 의존했습니다. 대부분의 경우 일본은 권위를 행사하는 데 멀리 나가기를 꺼렸습니다. 그들은 무기, 물자(식량, 의약품 및 통화 포함), 공장 및 정부 건물을 포기했습니다. 추정에 따르면 인도네시아 전투기는 수천 개의 소형 무기, 수백만 개의 총알, 탱크, 심지어 대공포까지 보유하고 있습니다. 상당한 무장 저항을 위한 무대가 마련되었습니다.

인도네시아인과의 충돌은 3개의 주요 도시를 중심으로 벌어졌습니다. 반둥에서는 경쟁 그룹이 권위를 주장하려고 시도하면서 지방 통제가 무너졌습니다. 맹렬한 폭도들은 수천 명 이상의 유럽인과 중국인의 목숨을 앗아갔습니다. 일본군과 영국군은 폭력을 진압하기 위해 나란히 싸웠다. 결국, 두 개의 영국 대대가 도시의 북부 지역에 안전 지대를 설정하고 대포와 해군 포격으로 나머지 대도시를 포격했습니다.

Semarang 주변의 Java 중부에서도 유사한 사건이 발생했습니다. 그곳에서 민병대가 일본에 직접적으로 움직였다. 6일 간의 전투로 600명의 일본군이 전사했고 인도네시아인의 3배에 달하는 사망자가 발생했습니다. 영국군이 10월 20일에 도착했을 때, 그들은 도시로의 평화로운 진입을 협상하려고 시도했습니다. 그들은 오직 서양인과 일본군을 철수시키겠다고 약속했다. 더 이상의 유혈사태를 막기 위해 날아온 수카르노는 휴전 중개를 도왔다. 불행히도 11월 초 수라바야에서 일어난 사건으로 긴장이 고조되었고 총격이 재개되었습니다. 공습, 순양함 Sussex의 포격, 전투로 단련된 Gurkha의 저항만이 작전이 재앙으로 끝나는 것을 막았습니다.

가장 큰 전투는 수라바야에서 발생했습니다. 전쟁이 끝난 후 민족주의 열풍이 대도시를 휩쓸었습니다. 교육을 많이 받은 대규모 중산층과 여러 민족주의 정치 조직이 있는 곳이자 시골의 전투적인 이슬람 전통과 연결되어 있는 수라바야는 인도네시아 독립의 중심지였습니다. 동아시아 학자 테오도르 프렌드(Theodore Friend)가 수라바야에 대해 쓴 것처럼 &ldquo공동 지원을 위한 이웃 조직의 정신, 자유로운 직업인과 자유로운 노동의 아들딸의 에너지가 수라바야에게 자바 특유의 완고하고 독립적인 스타일을 부여했습니다.&rdquo

불행히도 이러한 독립 정신은 억제하기 어려웠습니다. 다양한 정치, 종교 및 민병대 지도자들이 전 식민지 점령자, 이민자, 일본인 및 도착한 영국인에 대해 긴장을 조장했습니다. Sukarno의 젊은 정부는 열의를 억제하거나 통제를 유지하는 데 무력했습니다. 수년간의 전쟁으로 지쳤고 인도네시아의 요구에 어느 정도 동조한 일본군은 가능한 한 권위를 행사하지 않거나 대규모 폭도들에게 무기를 넘겨주었다.

10월 25일 영국군이 23 인디언 사단의 6,000명과 함께 도착했을 때 도시는 침략자들과 싸울 준비가 되어 있었습니다. 잘 무장했지만 영국군은 수라바야를 치안하고 민병대를 무장 해제하고 피억류자들을 대피시킬 희망이 없었습니다. 다시 한 번 수카르노는 동포들을 진정시키기 위해 나섰다. 휴전 협정으로 영국군은 서양인과 일본군을 철수시킬 수 있었습니다.

그러한 분위기에서 상황은 빠르게 악화되었습니다. 교전으로 Brig가 사망했습니다. 10월 30일 Malaby 장군이 수라바야를 여행하는 동안. 그가 아군 사격의 희생자였을 가능성이 있었지만 영국군 사령부는 지역 민병대에게 말라비 살인마를 무장 해제하고 인도하도록 명령했지만 요청은 거부되었습니다. 영국군은 무장단체를 무력으로 퇴거시키는 단 하나의 선택밖에 없다고 결정했습니다. 그들은 20대의 셔먼 탱크와 포병을 포함하여 5사단에서 추가로 24,000명의 병력을 집결시켰습니다. 수술은 11월 10일에 시작되었습니다.

전투는 도시 전쟁의 전형적인 근접 거리 및 백병전으로 치열했지만 가능할 때마다 영국 탱크, 비행기 및 선박은 반군 거점을 폭격했습니다. 인도네시아인들이 훈련과 무기로 부족했던 것을 열정적으로 보충했습니다. 많은 사람들이 죽창이나 칼만을 가지고 싸웠습니다.

Sukarno는 그 끔찍한 장면을 다음과 같이 묘사했습니다. &ldquo도시 자체가 대혼란이었습니다. 거리 모퉁이마다 피비린내 나는 백병전이 벌어졌다. 시체들이 여기저기 널려 있었다. 잘리고 잘린 줄기가 다른 것 위에 쌓여 있었습니다.&rdquo

본전은 3일밖에 걸리지 않았지만 산발적인 전투는 3주 동안 계속됐다. 영국군 사상자는 600명 이상이 사망했습니다. 인도네시아 사망자 수는 최소 5,000명에서 최대 10,000명으로 추정됩니다.

1년 후 네덜란드인은 인도네시아를 식민지로 되찾기에 충분한 수로 돌아왔습니다. 수라바야는 인도네시아 독립의 완전한 패배였지만 11월 10일을 영웅의 날로 기념합니다.


역사가 조금 다르게 갔더라면 베트남 전쟁은 일어나지 않았다

만약 그러하다면? 이 두 단어는 우리 자신의 삶이나 세계사에 대해 묻기 쉽습니다. 하지만 답은 잊혀지지 않을 수 있습니다. 다른 선택이 더 나은 기회를 만들거나 비극을 예방했을 수 있습니다. 에 대한 미국의 대응을 생각해 보자. 호치민의 베트남 독립 선언구월 2, 1945 .

베트남은 제2차 세계대전이 발발하기 전에 프랑스의 식민지였습니다. 1940년 프랑스가 독일에 함락된 후 일본은 베트남을 장악했지만 프랑스 관리와 군대가 국가를 관리할 수 있도록 허용했습니다. 1941년 초, 베트남 해방의 기회를 보며 호는 중국에서 베트남으로 건너갔다. 30년 만에 처음으로 고국에 발을 들여놓은 호. 그는 30년 동안 망명 생활을 했으며 미국, 영국, 프랑스, ​​러시아 등 여러 곳에서 살았습니다.

Ho와 그의 초기 추종자들은 베트남과 중국의 국경을 따라 산악 정글에서 원시적인 조건에서 활동했습니다. 현지 베트남인들이 천천히 그의 대의에 합류했습니다. 시간이 지남에 따라 호의 세력으로 알려진 베트남, 베트남의 북부(및 외딴) 지방의 여러 지역을 효과적으로 장악했습니다. 1945년 3월 태평양 전쟁이 명백히 일본에 불리하게 바뀌면서 도쿄는 베트남을 직접 장악하고 프랑스군을 퇴거시켰다. 월맹은 그로 인한 혼란을 이용하여 더 많은 영토를 점령했습니다.

베트남의 성공 관심을 끌었다 미국의 전략 서비스 사무소(OSS), CIA의 전신. 1945년 3월, OSS 장교는 중국 쿤밍에서 호를 만났다. 두 사람은 재빨리 거래를 성사시켰다. OSS는 Viet Minh에 라디오와 약간의 가벼운 무기를 장착할 것입니다. 그 대가로 베트남은 OSS에 정보를 제공하고 일본군을 괴롭히고 베트남이 통제하는 영토에서 격추된 미국 조종사를 구출하려고 했습니다.

소수의 OSS 요원들이 1945년 7월 중순에 베트남 북부로 낙하산을 타고 내려 월맹 훈련을 도왔습니다. 이 소위 사슴 팀은 Ho가 치명적인 병에 걸렸다는 것을 발견했습니다.잎사귀처럼 흔들리고 분명히 고열이 나는.” 그들 그를 치료 말라리아와 이질을 치료하고 빨리 회복되었습니다. 일본 패망 이후 어떤 일이 벌어질지 기대된다. 그의 미국인 손님에게 물었다, “당신의 정치가들은 . . . 자기 결정. 우리는 스스로 결정합니다. 왜 우리를 도와주지 않습니까? 나는 와 다른가? . . 조지 워싱턴이요?”

Ho의 질문은 8월 중순 일본이 항복했을 때 빠르게 관련이 있었습니다. 일본군이 패배하고 프랑스군이 사라진 지 오래인 월맹은 저항 없이 하노이로 진격했다. 호가 그의 나라에서 가장 큰 도시에 발을 디딘 것은 이번이 처음이었다. 거리는 베트남 국기로 뒤덮였습니다. 독립에 대한 이야기가 공중에 떠올랐다. 호는 실망하지 않았다.

1945년 9월 2일 수십만 군중 앞에서 호는 베트남을 독립 국가로 선언했다. 그는 연설을 시작했다 미국 학생이라면 누구나 친숙한 단어로:

“모든 인간은 평등하게 창조되었습니다. 그들은 창조주로부터 양도할 수 없는 특정한 권리를 부여받았으며, 그 중에는 생명, 자유, 행복 추구가 있습니다.”

이 불멸의 선언은 1776년 미합중국의 독립 선언문에서 이루어졌습니다. 넓은 의미에서 이것은 다음을 의미합니다. 지구상의 모든 민족은 태어날 때부터 평등하며, 모든 민족은 살고 행복할 권리가 있습니다 그리고 무료.

Ho는 인용으로 시작했습니다. 토마스 제퍼슨의 유명한 말 이유가 있습니다. 그는 미국의 지원을 간절히 원했습니다.프랑스가 베트남에 대한 통제권을 다시 주장하는 것을 막고 베트남의 강력한 이웃이자 역사적 적국인 중국을 궁지에 몰아넣는 데 도움이 될 것입니다. 미국의 지원을 구하는 것은 합리적인 목표처럼 보였다. 프랭클린 대통령 루즈벨트의유럽 ​​식민주의에 대한 반대는 잘 알려져 있었다. 그는 다음과 같이 주장했다. 1941년 대서양 헌장, 미국과 영국이 공동으로 발행한 이 문서에는 양국이 존경 “모든 국민이 자신이 살게 될 정부 형태를 선택할 권리.” FDR은 미국이 반식민주의의 편에 있기를 원했고 전 세계의 해방 운동은 그의 말을 믿었습니다.

그러나 FDR은 Ho의 연설을 읽을 수 없었습니다. 해리 트루먼 지금 집무실에 앉았다. 반식민주의는 그의 원인이 아니었다. 그는 유럽이라는 렌즈를 통해 동남아를 바라보았다. 그의 우선 순위는 성공적인 프랑스 정부가 2차 세계 대전의 잿더미에서 성장하는 것을 보는 것이었습니다. 그리고 프랑스인들은 그들의 식민지를 되찾으라고 외치고 있었습니다. 2차 세계대전 이전에는 미국 대사로도 임명되지 않았던 무명의 아시아 국가의 이익을 희생하는 것은 유럽의 안정을 위해 치러야 할 작은 대가였습니다. 1945년 9월 미국의 지원을 요청하는 호의 편지가 워싱턴에 도착했을 때, 지나가다 ~에 의해 지원 OSS 에이전트, 답이 없었다. 그래서 그랬데 전보 비슷한 메시지와 함께 1946년 2월에 도착했습니다. 그때까지 프랑스군은 베트남으로 돌아가기 시작했다. 전쟁은 빨리 따를 것입니다.

미국의 지원에 대한 호의 호소는 워싱턴이 베트남에서 궁극적으로 선택한 것과 다른 진로를 정할 마지막 기회가 아닐 것입니다. 역사가로서 프레데릭 로그발그의 훌륭한 책에서 보여주었다 전쟁의 불씨 그리고 전쟁 선택, 트루먼과 그의 후계자들은 베트남에서의 미국 전쟁으로 가는 길에 다른 많은 "출구"를 지나갔다. 그러나 돌이켜보면 1945년 호의 미국 지원 제안은 그 이상을 남길 전투를 피할 수 있는 가장 좋은 기회였을 것이다. 미국인 58,000명 사망, 150,000명 이상의 부상자를 보고 나라를 깊이 분열시킵니다.

1945년 늦여름에 워싱턴이 호의 뒤에 지지를 던졌다면 베트남은 충성스러운 미국 동맹국이 되었고 싹트는 민주주의가 되었을까요? 혹시. 그러나 아마도 그렇지 않을 것입니다. 예, Ho는 헌신적인 베트남 민족주의자였습니다. 그는 또한 헌신적인 공산주의자였습니다. 그는 정치적 반대자들의 죽음을 명령하는 것을 부끄러워하지 않았습니다. 1954년 월맹이 마침내 프랑스를 물리치고 북베트남을 장악했을 때 그는 다음과 같은 정책을 세웠다. 수천명의 베트남인 처형. Ho가 폭력을 피했다 하더라도 수많은 사건이나 의견 불일치로 인해 지속적인 미국-베트남 파트너십이 탈선할 수 있었습니다.

따라서 우리는 베트남에 대한 "만약에"라는 질문에 대한 답을 결코 알지 못할 것입니다. 역사는 한 번 산다. 재생할 수 없습니다. 그러나 우리는 궁금해 할 수 있습니다.


대만

전쟁이 끝날 때 약 170,000명의 일본군이 포모사에 남아 있었습니다. 중국 북부에서와 마찬가지로 포모사에서 일본군의 항복과 송환은 미군의 실질적인 지원으로 이루어졌다. 4명의 미 육군 장교와 장제스의 비밀경찰(수사통계국) 2명으로 구성된 첫 번째 연합군 인원이 1945년 9월 1일 포모사에 도착했습니다. 미국 전략 서비스국(OSS)의 15명의 장교와 남성. 마침내 9월 중순에 미 육군 묘지 등록 부대의 장교들이 도착하여 사망한 미국 공군의 시신과 전쟁 포로의 무덤을 수색하고, 그 효과를 회수하고, 잔해를 식별하고, 발견물을 문서화하는 임무를 맡았습니다. [9]

9월 5일, 지룽(Keelung) 인근에 있던 미 해군 기동부대가 연합군 포로들의 철수를 시작했습니다. 비행기는 포로의 신속한 후송을 준비하라는 지시를 내렸고 구축함은 혼잡한 항구에 진입하여 이틀 만에 약 1,300명의 남성을 대피시켜 즉시 마닐라로 수송했습니다. 영국 병원선은 비행기로 수송할 수 없는 병약한 약 100명의 남성을 수용하기 위해 들어왔습니다.

9월 첫째 주 포모사 주둔 일본 참모총장 이사야마 하루키(Isayama Haruki) 장군은 중국에서 열린 공식 항복식에서 포모사 총독인 안도 리키치(Ando Rikichi) 장군을 대표하기 위해 난징으로 날아갔다. 5명의 저명한 포모사도 Ho Ying-chin 장군은 9월 9일 항복법에 서명할 때 포모사인을 대표하도록 초대했습니다.

청킹에서 중국 극장의 참모장인 Albert C. Wedemeyer 장군은 포모사로 중국군을 수송하고 일본군을 송환할 계획을 세우는 임무를 가진 미군 자문단을 설립했습니다. 9월 30일, 중국 공군의 창 대령은 간단한 조사를 위해 타이페이로 호위되었고, 항복 후 46일 만에 포모사에 발을 디딘 최초의 중국 장교가 되었습니다. 10월 5일, 예비 팀은 명목상 Lieut가 이끄는 포모사로 날아갔다. Keh Ching-en 장군은 약 100명의 미군 장교와 육군 자문단의 병사를 동반했습니다. 며칠 후 그들은 약 1,000명의 중국 헌병과 합류하여 미국의 포모사 해협을 건너 일본 선박을 지휘했습니다.

10월 15일, 미 7함대의 일부가 군함을 지룽과 가오슝으로 호위했습니다. 승선한 인원은 12,000명이 넘는 중국군 62사단과 70사단이었다. 일본군이 내륙에 집중되어 있음을 인지한 중국군은 상륙을 거부했다. 지룽에서 중국 장교들은 일본 자살대가 언덕에 숨어 있다는 보고를 듣고 미군 지휘관들에게 약 29km 떨어진 타이페이로 이어지는 좁은 계곡을 확보하기 위해 육로로 미군 부대를 보내달라고 간청했다. 악랄한 논쟁만이 중국인으로 하여금 자신들의 운명을 받아들이고 육지로 가도록 만들었다. 가오슝에서 수송선을 비우고 싶어하는 미국인들은 꺼려하는 승객들이 상륙하기 전에 중국군을 물리적으로 퇴출시키겠다고 위협해야 했습니다.

10월 24일, 9월에 총독에 의해 대만 총독으로 임명된 Chen Yi 장군은 타이페이에 도착하여 즉시 인구의 눈에 미국인을 모욕하는 정책을 추진했습니다. 그는 모든 의미 있는 협력을 중단하고 공개 선언에서 전쟁에서 미국의 역할에 대한 모든 언급을 삭제했습니다. 그때부터 미국은 포모사에서 관중의 지위로 강등되어 4년 후 장 장군이 중국에서 마지막 패배를 당하여 포모사의 안보를 보장하는 미국의 역할이 부활했습니다.

1945년 10월 25일 안도 리키치(Ando Rikichi) 장군과 천이(Chen Yi) 장군은 대만 만주 총독의 야멘 터이자 총통 집무실이었던 서문구의 타이베이 구 시청에서 만났습니다. 구 시청은 1935년 천이가 포모사에서 일본 주권 ​​40주년을 축하하면서 포모사 사람들에게 일본인이 되는 행운을 축하하는 일을 도왔던 곳이기도 합니다. 과목. [10] 오전 10시, 일본 제10지역군 사령관이자 대만 총독인 안도 장군이 서명하여 천 장군에게 항복 문서를 건네줌으로써 포모사에서 전쟁을 끝냈다. [11]

10월 30일, 천정부는 모든 일본군에게 무기와 장비를 반환할 것을 명령했다. 11월과 12월에 중국군은 일본군으로부터 무기를 회수하여 군과 민간인을 모두 수용소에 배정하여 송환을 기다리게 했습니다. 그러나 1946년 2월까지만 해도 322,149명의 일본인이 여전히 포모사에 있는 수용소에 있었고, 수천 명이 시민 행정과 경찰에 남아 있어야 했으며 일부는 1948년 중국 민정이 마침내 포모사에 설립될 때까지 있었습니다. [12]

그 동안 중국으로의 자원 전용, 공직자 부패, 행정 무능, 신임 행정관의 횡포가 경제를 악화시켰다. 농경사회 출신의 전 군벌들은 1941년 아시아에서 일본에 이어 개발 2위였던 경제를 관리할 준비가 되어 있지 않았습니다. 관리들의 기술적 무지는 10월 15일 지룽 항구에서 일어난 사건을 시작으로 그들의 무례함, 초라함, 비겁함으로 인해 이미 포모사인들의 존경을 잃은 중국군에 의해 반영되었습니다. 포모교인들은 한 번도 본 적이 없기 때문에 백화점의 엘리베이터를 멍하니 바라보며 몇 시간을 보낸 젊은 중국 징집병에 대해 농담을 하기 시작했습니다. 자전거 절도도 문제가 되었지만, 웃기게도 중국 군인들은 자전거를 탈 줄 몰라 짊어지고 가야 했다. [13] 이 모든 것이 중국인에 대한 포모사인들의 초기 수용력을 약화시켰고 긴장이 고조되어 1947년 2월 28일 봉기와 1987년까지 해제되지 않은 계엄령의 부과로 절정에 달했습니다.

항복 행위: 분석

일본의 항복이 포모사에 대한 주권 이전에 해당한다는 중국의 주장에 비추어 볼 때, 중국이 일본의 항복 문서와 항복을 둘러싼 사건에 거의 관심을 기울이지 않는 것은 놀라운 것처럼 보입니다. 대신 중국이 포모사에 대한 주권을 주장하는 법적 근거는 거의 전적으로 적에 대한 승리가 확실해지기 몇 년 전에 교전 단체가 일방적으로 발표한 구속력 없는 보도 자료인 카이로 선언에 있습니다. 중국 전역의 항복법 및 기타 항복 문서를 검토하면 상황이 다음과 같이 밝힐 수 있습니다.

(1) 항복법 및 SCAP 일반 명령 번호. 1, 일본 영토가 아닌 일본군의 항복을 승인했습니다. 이 법과 총령은 일본군을 철수시키기 위한 절차를 수립하는 군사적 지시였다. 정치적인 문제를 해결하기 위한 것이 아니었습니다. 연합군 구성원을 특정 지역에서 일본군을 무장 해제시키도록 지정하는 것은 구성원들이 해당 지역을 영구적으로 소유한다는 것을 의미하지 않았으며, Ho Ying-chin 장군의 각서가 중국을 15명의 장군으로 분할한 것과 마찬가지입니다.

(2) 항복법은 중국 극장의 연합군 최고 사령관인 장제스에게 일본군을 항복시키는 것을 승인했으며, ~ 아니다 중화민국 정부에. 이는 다음과 같이 명시되어 있는 이 법의 단락 1에서 분명합니다.

연합군 최고 사령관, 총사령관 1 북위 16도 이북의 만주, 포모사, 프랑스령 인도차이나를 제외한 중국 내 모든 지상군, 해상군, 공군군 및 보조군은 장개석 장군에게 항복한다.

따라서 이 법은 다음과 같이 선언한 도쿄만에서 서명한 항복 문서에 따라 발행된 명령인 MacArthur 장군이 발행한 명령에서 직접 권한을 얻습니다.

우리[히로히토]는 이로써 모든 민간, 군 및 해군 관리들에게 연합군 최고 사령관이 이 항복을 실행하는 데 적절하고 그 또는 그의 권한 하에 발표한 모든 선언, 명령 및 지시를 준수하고 시행할 것을 명령합니다. 그러한 모든 관리들에게 그 또는 그의 권한 하에 특별히 해고되지 않는 한 그들의 직책에 남아 비전투 임무를 계속 수행하도록 지시합니다.

따라서 일본군의 항복을 실행하기 위한 모든 지시는 연합군 최고사령관의 권한 하에 내려졌습니다. 법 어디에도 중국 정부나 중국 국가는 Generalissimo와 SCAP만 언급한 적이 없습니다.

[제외: 히로히토는 1945년 8월 15일 항복 조건을 수락할 때 발행된 그의 조서에서 "중국군의 손에 패배를 인정하는 것을 꺼려했다. 우리는 미국, 영국, 소련, 청킹과 평화를 이루려고 합니다" (" . 베이 에이 소 나라비니 주케이), 즉 중국이 아닌 중국 극장에 있는 삼국과 최고 연합군 사령부와 함께] [14]

(3) 포모사는 항복법에서 중국 영토로 간주되지 않았다. 중국과 구별되어 프랑스령 인도차이나와 함께 장제스의 무장해제 지역으로 등재되었다. 치앙은 중국, 포모사, 16선 이북의 프랑스령 인도차이나의 세 지역에서 일본군의 항복을 수락할 권한이 있었습니다. 여순항과 같이 중국으로의 이전 대상이 되는 일본 소유물은 중국의 정의에 속하기 때문에 법에서 별도로 언급하지 않았다.

더욱이 중국과 인도차이나에서 일본의 항복을 받아들이도록 군대를 배정하는 호 장군의 메모는 포모사에 대해 침묵하고 있다. 1945년 8월 중순까지만 해도 중국이 아닌 태평양에 함락된 류큐와 같은 포모사는 미해군 관할로 고려되었던 것으로 보인다.

(4) 비록 장나라가 만주에서 일본군의 항복을 받아들일 수 있는 권한이 없었지만 항복법은 장나라가 철수할 중국 지역(“중국, 만주”)에서 그 지역을 구체적으로 제외함으로써 중국의 주장을 인정했다. 중국은 총독이 동의한 배제에도 불구하고 만주에 대한 주권을 포기하지 않았다. 소련군도 이 지역을 점령했을 때 주권 이전을 주장하지 않았습니다. 포모사 또는 인도차이나에 대한 중국의 잠재적 주장에 대해 이 법에는 유사한 의미가 없습니다.

(5) 중국은 16선 이북의 인도차이나에 대한 주권을 획득하지 않았지만, 장개석은 그곳에서 일본군의 항복을 수락할 권한을 부여받았다. 영국은 16선 이남의 인도차이나에 대한 주권을 획득하지 못했지만, 일본군의 항복을 받아들일 수 있는 권한을 부여받았습니다. 포모사에서 일본군의 항복을 받아들임으로써 장나라 군대가 중국을 위해 섬에 대한 영유권을 획득했다는 중국의 주장은 그녀가 동일한 원칙에 따라 인도차이나에 대한 주장을 하지 않는다는 사실에 의해 심각하게 약화된다.

(6) 50만 명 이상의 일본군의 항복을 받아들인 50,000명 이상의 미 해병대를 중국 북부에 배치했는데도 중국이 그 지역에 대한 주권을 주장하는 것은 손상되지 않았습니다. 장개석의 군대가 포모사에 주둔했다고 해서 섬의 주권이 그에게 넘어가거나 중국.


호치민과 토마스 제퍼슨

1945년 9월, 수십만 명의 사람들이 하노이 시내의 프랑스식 거리와 거리를 혼잡하게 만들었습니다. 그들은 좋은 날을 위해 먼 마을에서 가혹한 더위에 여행했습니다. 학교와 사무실은 문을 닫았습니다. 검은색 잠옷과 밀짚모자를 쓴 들뜬 농부들, 노동자들, 산 사람들, 창을 든 민병대원들, 검은 양복을 입은 가톨릭 사제들, 사프란 예복을 입은 불교 승려들이 모두 신나게 기다리고 있었습니다. 이따금 따뜻한 바람에 휘날리는 깃발과 꽃들이 건물을 장식했습니다. 모든 얼굴이 프랑스 주거 지역 근처의 큰 공원인 바딘 광장에 세워진 플랫폼으로 향했습니다.

허약해 보이는 남자의 말투가 마이크 앞으로 다가왔다. “모든 사람은 평등하게 창조되었습니다.”라고 하노이 전체가 경청하면서 그는 선언했습니다. "그들은 창조주로부터 생명, 자유, 행복 추구라는 양도할 수 없는 특정 권리를 부여받았습니다." 그는 잠시 멈췄다가 자세히 설명했습니다. “이 불멸의 선언은 1776년 미합중국의 독립 선언문에서 만들어졌습니다. 더 넓은 의미에서 이것은 지구상의 모든 민족은 태어날 때부터 평등하며, 모든 민족은 권리가 있다는 것을 의미합니다. 살기 위해, 행복하고 자유롭기 위해."

그게 다가 아니었다. 양도할 수 없는 권리와 자유에 대한 제퍼슨의 불멸의 비전에 이어 조지 3세와 영국 의회가 미국 국민에 대해 저지른 모든 학대를 문서화한 일종의 법적 브리핑이 이어진 것처럼 호치민도 마찬가지로 그들의 식민 지배자인 프랑스. 청중이 그의 말을 듣기 위해 긴장하면서 그는 프랑스가 베트남을 인위적으로 통킹, 안남, 코친 차이나라는 세 개의 정치적 지역으로 분할함으로써 베트남 통일을 파괴하려고 시도하고 있음을 상기시켰다. 프랑스는 부당한 세금으로 베트남인에게 부담을 주었다. 프랑스는 민중의 토지, 논, 숲을 몰수했다. 프랑스는 법이 아닌 법령으로 통치했으며, 그녀는 학교 대신 감옥을 지었고, 인도차이나의 가장 암울한 시기에 프랑스는 그녀를 일본에 버렸다.

제퍼슨은 그의 위대한 문서 말미에 미국이 영국과의 모든 정치적 관계를 동시에 해제하고 독립을 선언하고 있다고 선언했습니다. “우리는 … 아메리카 합중국의 대표자들입니다. . . 하다 . . . 그는 "이 통일된 식민지는 자유롭고 독립적인 국가이며, 당연히 그래야 한다"고 엄숙히 발표하고 선언합니다. 호치민은 제퍼슨의 정확한 말을 기억하기 위해 애썼다. "우리 베트남 민주 공화국 임시 정부의 구성원은 전 세계에 엄숙하게 선언합니다. 베트남은 자유롭고 독립할 권리가 있으며 실제로 자유롭고 독립된 국가가 되었습니다."

미국 독립 선언문은 모든 서명자들의 서약으로 끝납니다. "그리고 이 선언의 지지를 위해, 우리는 신성한 섭리의 보호에 확고한 신뢰를 가지고 우리의 생명과 재산과 신성한 명예를 서로 서약합니다." 마지막 서약의 호치민 버전은 서명자뿐만 아니라 전체 베트남 국민을 포함했습니다. Ho는 “베트남의 모든 국민은 그들의 독립과 자유를 수호하기 위해 모든 정신적, 육체적 힘을 동원하고 생명과 재산을 희생할 결의가 있다”고 선언했다.

며칠 전 호치민과 그의 고문들은 제퍼슨의 언어를 최대한 많이 기억하기 위해 애썼습니다. Ho씨는 제1차 세계대전 전에 부랑자 증기선을 타고 비천한 노동자로 미국을 방문했을 때 선언문 서두를 외웠지만 기억이 희미해졌습니다. 그는 베트남에서 근무하는 미국 정보 장교 중 한 명이 도움을 줄 수 있을지 궁금했습니다. 제2차 세계 대전 중 제임스 패티는 CIA의 전신인 OSS인 전략국(Office of Strategic Services)의 베트남 사절단을 이끌었습니다. 1945년 여름과 가을 동안 패티 소령은 필립 갤러거 준장, 패리스 대위와 함께 호치민의 베트남 파티를 참관했습니다.패티에게 호치민은 "별을 보는 혁명가나 불타는 급진주의자"가 아니라 민족주의자였다. 패티는 "나는 그가 일본에 대항하는 동맹으로 신뢰할 수 있다고 느꼈다"고 회상했다. "나는 그의 궁극적인 목표가 자유 베트남의 대의를 위한 미국의 지지를 얻는 것임을 알았다."

Ho는 Patti에게 베트남 독립 선언문 초안을 다듬어야 한다고 설명했습니다. Patti가 주의 깊게 듣는 동안 누군가 Ho의 말을 번역했습니다. Patti는 번역자가 매우 친숙한 단어를 읽고 있다는 것을 즉시 깨달았습니다. 번역가가 몇 문장을 읽은 후 Patti는 깜짝 놀라 호를 쳐다보며 정말로 이 텍스트를 독립 선언문으로 사용할 생각이냐고 물었습니다. Patti는 "왜 그것이 나를 괴롭혔는지 모르겠습니다."라고 생각했습니다. "아마도 독점권의 느낌이나 마찬가지로 어리석은 것입니다." 호는 의자에 등을 기대고 앉아 명상을 하는 듯 손바닥으로 입술을 살짝 만졌다. "사용하면 안되는 건가요?" 그는 물었다. 패티는 당황했다. 왜 Ho는 그것을 사용하지 말아야 합니까? 번역자는 다시 시작했습니다. 모든 사람은 창조주로부터 자유, 생명, 행복 추구라는 양도할 수 없는 특정 권리를 부여받았습니다. “인생은 자유보다 먼저 와야 합니다.” 패티가 말했습니다. 호는 요점을 지적했다. "물론, 생명 없이는 자유가 없는 이유는 무엇입니까?" Ho는 Patti에게 더 많은 것을 요구했지만 미국인이 기억할 수 있는 것은 그것이 전부였습니다.

아시아의 교육받은 혁명 지도자들에게 미국 역사는 가르칠 것이 많았습니다. 1920년대에 중국의 혁명가이자 공화주의자인 Sun Vat Sen은 그의 인민의 삼원칙(Three Principles of the People)에서 미국 역사에 대해 광범위하게 저술했습니다. 이 현대 중국의 창시자는 미국 역사상 가장 훌륭한 두 시기인 미국 독립 전쟁과 남북 전쟁을 깊이 연구했습니다. 쑨원은 영국군의 불평등한 처우에 대한 미국인들의 반란, 8년간의 전쟁을 기꺼이 견디고 독립 국가를 건설한 것에 대해 찬사를 보냈다. 남북 전쟁은 평등을 위한 투쟁의 또 다른 "빛나는" 예였습니다. 미국의 역사는 중국인에게 혁명과 민주주의에 대한 중요한 교훈을 담고 있지만, 중국인은 결국 그들만의 정부 공식을 찾아야 할 것이라고 Sun은 지적했습니다.

호치민도 영감을 얻기 위해 미국으로 눈을 돌렸습니다. 18세기 미국의 반식민지 반란을 이해하고 동일시하지 않았다면 베트남 독립의 즐거운 축하를 위해 제퍼슨의 말을 빌렸을 것입니다. 아마도 호의 계략에도 실용적인 면이 있었을 것이다. 그는 제퍼슨 선언을 사용하는 것이 그의 투쟁에 어느 정도 정당성을 부여하고, 미국인들에게 그가 그들을 존경하고, 그의 자매 혁명에 대한 지원뿐 아니라 그들의 우정을 원한다는 신호가 될 것이라고 느꼈을 수도 있습니다.

인도차이나의 독립은 1943년과 1944년 동안 Roosevelt 대통령에게 "거의 집착"이 되었으며, 미국이 그의 독립 운동을 지원할 것이라는 Ho의 기대는 전적으로 합리적이었습니다. 역사가들은 루즈벨트의 이상을 의심할 여지 없이 반식민주의로 보고 있지만, 루즈벨트는 이러한 목표를 달성하기 위한 훌륭한 전략이 부족했다고 지적합니다. Roosevelt는 국무장관인 Cordell Hull에게 인도차이나에 대해 솔직하게 말했습니다. 루즈벨트는 메모에서 “프랑스는 100년 동안 인도차이나를 착유했다. “인도차이나 국민은 그보다 더 나은 것을 누릴 자격이 있습니다.” 한 달 후, 유럽의 재건과 미래가 결정되는 얄타 회담에서 루즈벨트는 인도차이나를 잊지 않았습니다. 그는 스탈린에게 “인도차이나인은 키가 작은 사람들이었고 … 호전적이지 않았습니다. 그는 프랑스가 식민지를 얻은 이후로 원주민을 개선하기 위해 아무 일도 하지 않았다고 덧붙였습니다.”

필리핀에 독립을 부여하겠다는 루즈벨트의 약속은 호찌민에 활력을 불어넣었습니다. 미국 대통령도 유럽 식민 세력이 자국의 식민지에 독립을 부여하도록 촉구했기 때문입니다. Ho는 베트남의 독립에 대한 그의 주장이 "위대한 대통령 Roosevelt"의 관심을 끌기를 희망했습니다.

그러나 1944년 여름 드골이 미국을 방문한 후 상황이 다소 바뀌었습니다. 프랑스 지도자는 인도차이나가 대표할 프랑스 연방의 아이디어를 제안했습니다. 베트남인들은 “프랑스 연합” 내의 인도차이나 시민권이 아니라 베트남의 통일과 독립을 원했습니다. 그러나 Roosevelt는 그의 가까운 동맹국인 영국과 자유 프랑스인의 식민지 요구를 좌절시키는 것이 점점 더 어려워짐을 알게 되면서 흔들리게 되었습니다.

루즈벨트 사후 미국의 외교정책은 급변했다. 호가 독립을 선언한 지 불과 몇 달 만에 미 국무부의 극동국은 미국이 인도차이나에서 프랑스의 주권을 존중할 것이라고 선언했다. 루즈벨트의 반식민주의는 냉전 시대의 반공주의 외교정책으로 대체되었다. 1946년까지 워싱턴에서 Ho에 대한 모든 공식 미국 언급에는 "공산주의자"라는 단어가 접두사로 붙었습니다. 국무장관 대행인 딘 애치슨(Dean Acheson)은 호치민을 “국제 공산주의의 대리인”으로 낙인찍었습니다. 하노이에 있는 미국 OSS 장교들은 Ho를 좋아하고 믿었지만 베트남의 "7월 4일"을 축하하는 데 합류하기까지 했지만 Ho는 10년 말까지 공산주의 적으로 변모했습니다.

Copyright © 1999, 저자 및 Farrar, Straus 및 Giroux의 계열사인 Faber and Faber, Inc.의 허가를 받아 재인쇄되었습니다.

수잔 던 Williams College의 문학 교수이자 다음을 포함한 많은 책의 저자입니다. 조지 워싱턴 그리고 티그는 세 루즈벨트.


WTO 가입

2007 1월 - 12년 간의 회담 끝에 베트남이 세계무역기구(WTO)의 150번째 회원국이 되었습니다.

2007 2월 - 정부는 하노이와 남쪽의 호치민시를 연결하는 고속철도 건설을 위한 330억 달러 계획을 승인했습니다.

2007 2월 - 미국이 다낭의 전 미군 기지에서 미군이 사용하는 고독성 고엽제인 고엽제인 고엽제 제거 연구에 자금을 지원하는 데 처음으로 동의했습니다.

2007 6월 - Nguyen Minh Triet 대통령이 1975년 베트남 전쟁이 끝난 이후 베트남 국가 원수로서는 처음으로 미국을 방문합니다.

2007 7월 - Nguyen Tan Dung 총리 재선임, 경제 개혁 추진 약속.

2008 4월 - 베트남은 프랑스령 기아나에서 첫 번째 통신 위성을 발사합니다.


베트남: OSS와 호치민, 1945

1940년 일본은 베트남-중국 국경을 따라 일련의 전투에서 식민지 프랑스군을 분쇄하고 국가를 장악했습니다. 1940년부터 1944년까지 베트남은 일본 상관의 명령에 따라 프랑스 식민 관리들이 통치했습니다. 그런 다음 1944년 여름에 샤를 드골이 연합군에 의해 권력을 되찾았습니다. 독일군과 일본군은 분명히 도주하고 있었다. 베트남에 있는 프랑스 식민지 총독 장 드쿠(Jean Decoux) 제독은 비시 정권의 잔재인으로 드골 관리들에게 일본군을 달래는 정책을 계속할 수 있도록 해달라고 간청했습니다. Decoux는 일본이 그들의 재산이 계속해서 감소함에 따라 결국 베트남에서 철수하기를 바랐습니다. 그는 그들을 자극하고 싶지 않았습니다. 대신, 파시스트 제독은 총독으로서의 권한을 박탈당했습니다. 부상에 대한 모욕을 더하기 위해 그는 자신의 직위를 유지하라는 명령을 받았지만 일본군을 속이라는 명령을 내렸을 뿐입니다. 그 후 실질적인 권력은 베트남에서 드골 정부의 대표이자 모든 저항과 지하 활동의 수장이 된 Eugene Mordant 장군에게 있었습니다. 프랑스군과 지하 민간인은 베트남 상공에서 격추된 미군 전단을 구조하기 위한 공동 노력을 시작했다. 이를 위해 시간이 지남에 따라 미국과 프랑스 정보 그룹에 고급 정보를 제공하기 시작한 신호(스파이) 네트워크가 등장했습니다. 인도차이나의 프랑스 지하군은 계속해서 일본군의 손아귀에서 추락한 조종사들을 구출했습니다.

당연히 일본인들은 이러한 발전에 만족하지 않았습니다. 1945년 1월 인근 일본 목표물에 대한 공습 중 사이공 상공에서 6명의 미 해군 비행사가 격추되었을 때 마지막 짚이 찾아왔습니다. 6개의 전단은 모두 프랑스 군 당국에 의해 수거되어 안전한 보관을 위해 프랑스 중부 사이공 교도소에 보관되었습니다. 일본군이 항복하라는 엄청난 압력에도 불구하고 프랑스군은 이를 거부했다. 프랑스군 정보부가 일본군이 남자들을 강제로 납치하기 위해 감옥을 습격할 준비를 하고 있다는 사실을 알게 되자 남자들은 감옥에서 밀반출되어 숨겨졌다.

Decoux가 두려워했던 것처럼, 그가 전단을 포기하기를 거부한 것은 일본군 사령부가 인도차이나에서 그의 정부를 전복시키기 위해 사용한 이유 중 하나였습니다. 또한 일본의 Kempatai는 Mordant에 의한 자신들에 대한 음모를 폭로했다고 합니다. 일본군은 더 이상 Decoux가 부하들을 통제하는 것을 믿을 수 없었습니다. Decoux 제독의 필사적인 막판 협상에도 불구하고 일본군은 프랑스군과 행정부에 대항하여 모두를 놀라게 했습니다. 베트남의 프랑스군은 쉽게 파괴되고 병사들은 처형되거나 투옥되어 고문을 당했다. Mordant와 Decoux도 투옥되었습니다.

코드명 MEI GO 또는 Operation Moonlight. 일본의 쿠데타는 1945년 3월 9일 베트남 역사에서 중요한 날짜에 시작되었습니다. 역사가 버나드 폴(Bernard Fall)은 이 사건을 다음과 같이 설명합니다.

연합국 정치가들의 기억 속에 남아 있는 것은 프랑스가 일본과 협정을 맺어 "협조"했다는 것뿐이었습니다. 프랑스인이 베트남에서 식민지를 탈환하는 것을 돕는 것이 금지되었습니까? Fall은 계속됩니다. “Cordell Hull 국무장관은 회고록에서 대통령(FDR)이 1944년 10월 13일에 그에게 지시했습니다. .”

“따라서 1945년 3월 9일 일본이 기습 공격으로 인도차이나에 남아 있는 프랑스군과 행정관을 파괴하고 점령했을 때, 굴복하는 프랑스인의 필사적인 도움에도 불구하고 이 명령은 분명히 편지에 따라 집행되었습니다. 주둔군. 제14 공군의 클레어 L. 첸놀트(Claire L. Chennault) 장군은 이렇게 말했습니다. (참고: Chennault가 명령에 불복종하고 프랑스의 불행한 사람들에게 약간의 도움을 주었다는 증거가 나중에 나타났습니다).

중화기 중 일부를 비밀 은닉처에 숨기고 상시 경계 상태에 있던 북부 수비대는 Lang Son에서 맹목적인 분노에 휩싸인 일본군이 레모니에(Lemonnier) 장군을 참수했습니다. 알레산드리(Alessandri) 장군 휘하의 소규모 부대가 윈난(Yunnan)으로 진격했지만, 중국 국민당은 마치 동맹국이 아니라 비우호적인 외국인인 것처럼 억류되었습니다.”

“1945년 3월 11일, 일본은 안남 천황에게 프랑스 보호령의 종말과 일본의 “보호”하에 조국의 “독립”을 선포하도록 강요했습니다. 인도차이나에서 프랑스 군주의 주문은 영원히 깨졌다.” — 버나드 폴: 기쁨이 없는 거리

위의 칙령을 집행하기 위해 집권한 일본 천황은 다름 아닌 바오다이였다. 이 행사를 위해 일본군에 의해 추방된 바오다이는 꼭두각시로 여겨져 일본의 후원하에 통치되었습니다. 정부는 주로 베트남인과 중국인 관료로 구성되었지만 주요 권력은 물론 일본인이 차지했습니다. 예를 들어, 일본의 장군이 자신을 총독으로 임명한 프랑스 경찰은 Kempetai로 교체되었습니다. 흥미로운 점은 따로 있습니다. Bao Dai는 미래의 남베트남 대통령 Ngo Dinh Diem에게 총리직을 두 번 제안했지만 두 번 거절당했습니다.

Bao Dai의 기록은 앞으로 몇 년 동안 가장 혼합될 것이지만, 이 특정 시점에서 그는 스스로 외교 쿠데타를 일으켰습니다. 그는 스스로를 베트남 전체의 황제라고 선언했습니다. 일본인에게는 통킹과 안남이 문제가 아니었고 바오다이가 가질 수 있었지만 일본인은 고무와 쌀이 풍부한 코친차이나가 분리되어 손에 있어야 한다고 주장했습니다. Bao Dai는 코친차이나가 통일된 베트남의 일부가 되어야 한다고 주장하면서 자신의 입장을 고수했습니다. 그의 백성의 눈에 그들의 새로운 가신을 지지하는 것은 그들 자신의 이익을 위해서였으므로 일본은 의무를 지게 되었습니다. 그들이 추론한 결과, 확실히 Bao Dai는 누가 실제로 책임자인지 알고 있었습니다. 그 시점에서 베트남은 1862년 투득(Tu Duc)이 메콩 삼각주 지역을 프랑스에게 양도한 이후 처음으로 통일 국가가 되었습니다.

이 사건의 한가운데에 1944년 가을부터 끔찍한 기근이 발생했습니다. 호치민은 나중에 OSS 소령인 Archimedes Patti에게 1944-45년 가을과 겨울 동안 백만 명의 베트남인이 기아로 사망했다고 말했습니다. 다른 목격자의 설명은 뿌리와 나무 껍질을 먹는 농부와 도시 거리와 시골에 흩어져 있는 시체를 자세히 설명합니다. 이제 쿠데타를 둘러싼 사건의 혼란 속에서 통킹(북베트남)에 있는 베트민과 그 공작원들은 약탈대를 조직하고 프랑스와 일본의 쌀 재고에 맞서 그들을 이끌었습니다. 농민들은 거리에서 굶어죽는 동안 통치자들은 쌀을 비축하고 있었던 것 같다. 테이블이 뒤집혔고 농민들은 많은 쌀을 탈취했습니다. 베트남 사람들은 베트남을 선한 혁명 세력으로 여겼습니다. 그들은 앞으로 수십 년 동안 그 아우라를 유지할 것이지만, 그것은 여기에서 시작되었을 수 있습니다.

호치민과 OSS:

OSS의 모습:

1944년 말까지 중국-버마-인도 전역에 있는 미국의 주요 정보 기관은 전설적인 정보 장교인 William J. Donovan의 두뇌인 OSS(Office of Strategic Services)였습니다. 주요 기지는 중국 남부의 전방 작전 본부인 쿤밍에 있었습니다. 그곳에 주둔한 요원들은 쓰러진 연합군 조종사를 구출하는 것을 돕고 결코 나가지 않은 일본 섬을 침공하려는 계획인 CARBONADO 작전의 일환으로 북부 인도차이나에서 일본군에 대한 정보를 개발했습니다. OSS 부서는 Paul Helliwell 중령의 지휘하에 있었습니다.

기억하십시오. 드골은 파리에서 권력을 다시 잡았고 인도차이나에서 프랑스 지하군이 쓰러진 연합군 조종사를 구조하는 데 도움을 줄 것을 요청했습니다. 일본에 대한 좋은 정보를 적극적으로 전달하는 견고한 스파이 네트워크가 베트남에 구축되었습니다. 시간이 지남에 따라 OSS는 지하 출력에 대한 액세스가 증가했습니다. 조종사들은 구조되었습니다. 그러다가 1945년 3월 갑자기 정보의 흐름이 예고 없이 중단되었습니다. 일본은 베트남에서 쿠페 드 메인을 출시했습니다.

새로운 전략을 파악한 Helliwell은 Archimedes Patti 소령에게 눈을 돌렸습니다. 미국 소령은 프랑스의 적진 배후에서 프랑스 레지스탕스와 함께 싸운 베테랑 정보 장교였습니다. 잘 조직된 은밀한 네트워크가 있는 북부 베트남에 남아 있는 유일한 그룹이 베트남이라는 사실을 발견하는 데 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다! 그는 쿤밍에서 호치민과의 회의를 시작했고 정보에 대한 대가로 특수 작전 팀과 함께 베트남을 지원하기로 원칙적으로 동의했습니다. 그 결과 앨리슨 B. 토마스 소령의 지휘 하에 12명의 엘리트 OSS 요원으로 구성된 사슴 팀이 탄생했습니다. 사슴은 1945년 7월 16일 베트남 북부의 비엣박으로 낙하산을 타고 내려 호의 간부들을 훈련시키기 시작했습니다.

더 흥미로운 사실은 감히 아이러니하게도 디어 팀이 호치민의 거친 캠프를 방문한 결과 그룹의 멤버 중 한 명인 Pfc가 생명을 구한 치료였습니다. 미국 의료진인 폴 호글랜드가 “호 아저씨”에게 주었다. 그의 피부는 누렇게 변했고 안색은 누렇고 겉보기에 노인은 방문객들을 맞이하기 위해 침대에서 일어나기가 어려웠습니다. Thomas 소령은 Hoagland에게 월맹 지도자를 돌보도록 임명했습니다. 육군 의무병은 나중에 그가 좋은 추측을 했고 고열과 설사의 Ho의 증상이 말라리아, 아마도 약간의 뎅기열, 그리고 물론 이질의 조합일 수 있다고 결정했다고 말했습니다. 55세의 Ho는 Hoagland가 그를 치료하기 위해 도착했을 때 몸이 상당히 좋지 않았습니다. 그러나 Hoagland가 가방에 가지고 다니는 약물과 퀴닌 덕분에 Ho는 놀라운 속도로 건강을 되찾았습니다.

Deer Team은 1945년 여름에 베트남 북부에서 작전 중인 유일한 미군 부대가 아니었습니다. 그들은 쓰러진 미군 전단을 위한 탈출 및 회피 네트워크를 설정하기 위해 배치된 Air Ground Aid Service(AGAS) 팀이 앞서 있었습니다. 그들은 GBT(Gordon-Bernard-Tan)로 알려진 장기 정보 작전의 일부였으며, 일부 Texaco 직원의 도움으로 태평양 전쟁 초기에 시작되었습니다. (참고: 몇 달 전인 1945년 2월에 호치민은 특히 GBT에서 미국인과 더 많은 접촉을 위해 쿤밍으로 여행했습니다. Ho는 일본 순찰을 피하면서 100마일이 훨씬 넘는 거리를 걸었습니다. Ho에 대한 많은 직접적인 설명 요즈음 그의 일시적인 성격을 강조합니다.분명히 그는 스파이 공예에 푹 빠진 이 사람들에게 매력적인 캐릭터였을 것입니다.)

그러다가 1945년 8월, 세계의 역사는 돌연 변질되었다. 8월 6일 히로시마에 첫 번째 원자폭탄이 떨어졌다. 9일 나가사키의 두 번째 안타. 일본은 다음날 평화를 위해 소송을 제기할 의사가 있음을 비공식적으로 발표했습니다. 15일 히로히토 일왕은 일본 국민들에게 사임을 명령했다. 이를 통해 베트남에 전력 공백이 생겼습니다. 한 달 안에 호치민은 하노이에서 권력을 장악하고 베트남 전체에 대해 독립을 선언할 것입니다. 남쪽에서는 사이공의 이벤트가 다르게 진행되어 최종 결과는 프랑스 복귀였습니다. 이 중요한 날의 사건은 프랑스와 베트남을 전쟁으로 끝난 충돌 경로로 설정했습니다.

북베트남(통킹) 이벤트:

호찌민과 그의 부하들은 아시아에서 일본군의 갑작스런 붕괴로 인해 열린 오프닝에 빠르게 반응했습니다. 호는 원자폭탄 공격과 일본의 항복 이후에 베트남 의회를 소집할 것을 촉구했다. 호와 그의 간부 선봉은 열렬한 베트남 민족주의자였지만, 그들도 공산주의자였다는 사실을 간과할 수 없다. 그러나 계급과 파일 Vietminh는 달랐다. 사실, Ho와 공산주의자들은 이 초기 단계, 특히 남쪽에서 베트남의 모든 요소를 ​​확고하게 통제하지 못했습니다.

그러나 하노이로 진군할 수 있을 만큼 강력한 군대를 신속하게 뭉치려면 단결, 조직 및 협력이 필요했습니다. 베트남은 상황에 대처할 수 있을 만큼 충분히 구성되었습니까? Ho는 높은 수준의 전술적 조정으로 훌륭하게 해냈습니다. 그는 인민전선 전략을 능숙하게 실행함으로써 그렇게 했습니다. 이질적인 파벌들의 초점을 공동의 목표에 집중함으로써 Ho는 베트남 민족주의의 이상을 중심으로 봉기를 규합할 수 있었습니다. 그것은 효과가 있었다.그리고 시간이 지나면서 Ho와 그의 공산주의자들은 주로 유혈과 협박을 통해 천천히 베트남을 완전히 통제하게 되었습니다.

공산당 대회는 8월 13일 홍강 삼각주 북쪽의 정글에 있는 탄트라오에 있는 호의 본부에서 모였다. 그것은 "일본 파시스트"의 항복을 선언하는 일반 명령 번호 1을 발표했으며 일반 봉기에 대한 요구가 있었고 곧 있을 베트남 의회가 발표되었습니다. 그런 다음 Ho는 일본이 공식적으로 항복 의사를 발표한 다음 날인 8월 16일에 3일 후 베트남 의회를 소집했습니다. 대중적인 전면 방식으로 이 대회는 가톨릭, 공산주의자, 민족주의자, VNQDD 재향 군인 등 모든 교파에 개방되었습니다.

교활한 정치 베테랑은 자신의 대전략을 교묘하게 계획했습니다. 지난 가을 쿤밍에서 Archimedes Patti와의 만남에서 Ho는 소수의 Colt .45 반자동 권총에서 Patti에게 말을 걸었습니다. 무엇을 위해? 호가 미국인들과 일하고 있다는 것은 베트남인들 사이에서 잘 알려져 있었다. Colt .45 자동은 아마도 당시 세계 최고의 군용 권총일지도 모르는 미군의 상징이었습니다. 총은 미국에 대한 Ho의 견인에 대한 강력한 시각적 상징이었습니다.

그러나 총만이 호 아저씨가 갖고 있던 유일한 카드는 아니었습니다. 3월 일본 쿠데타 이후 며칠간, 추락한 조종사를 구출하고 정보를 제공한 것에 대한 호의 보상 중 하나는 클레어 첸노 장군을 만나 달라는 그의 요청을 수락한 것이었습니다. Chennault는 Flying Tigers의 카리스마 넘치는 리더였습니다. 그는 제2차 세계 대전에서 아시아에서 대담한 공적을 세운 베트남인들 사이에서 전설적인 지위를 얻었습니다. 음모를 꾸미고 있는 Ho는 계획이 있었고, 그는 유명하고 명백하게 헛된 장군에게 사인된 사진을 요청했습니다. 아첨하는 Chennault는 빠르게 동의했습니다. 이제 몇 달 후, 당 역사의 중요한 기초적 순간에 Ho는 친숙한 "U.S. 심벌 마크. 이 기발한 책략은 호의 지도력과 베트남 독립의 배후에는 미국이 있다는 인상을 심어주었다.

베트남 의회에서 하노이의 권력 장악 목표가 승인되었습니다. 이를 위해 Vo Nguyen Giap은 그의 무장 선전팀과 함께 하노이로 파견되었습니다. 이 누더기 꼬리표 무리의 반란군은 베트남 인민군(PAVN)이 성장할 씨앗이었습니다. 그러나 그것은 미래의 일이었습니다. 1945년에는 여전히 녹색이었습니다. Thomas 소령은 그의 사슴 팀에게 Giap과 그의 부하들을 동행하도록 명령했고, 그들은 실제로 도중에 일본군과 전투를 벌였습니다. 그는 OSS의 교전 금지 명령을 직접 위반했습니다. 행진은 일주일 이상이 걸렸다. Thomas와 Deer Team과 함께 하노이에 도착한 Giap은 미국이 베트남을 지원하고 있다는 대중적 인상을 다시 한 번 강화했습니다.

8월 17일 공산주의자들은 바오다이 지지자들이 조직한 하노이 집회를 침공했다. 집회에는 25만 명이 넘는 사람들이 모였습니다. 공산주의 선동가들은 무대로 달려가 마이크를 잡고 정부 동조자들을 무대 밖으로 쫓아냈다. 군중은 위기의 시기에 사용할 수 있는 모든 종류의 리더십을 찾고 있었기 때문에 그 모임은 빠르게 베트남 집회가 되었습니다. 베트남 연사들은 사건에 힘을 얻었고 패배한 일본으로부터의 독립을 재빨리 외쳤습니다. 실제로는 일본군이 여전히 도시를 장악하고 있었지만 이상하게도 아무 간섭도 하지 않았다.

이때 지압 장군과 토마스 소령이 부하들을 이끌고 정글을 지나 하노이로 향하는 길에서 싸우고 있는 동안, 첫 번째 미군이 하노이에 도착했습니다. Archimedes Patti 소령은 8월 22일 Gia Lam 공항에 통합 OSS/AGAS 팀과 함께 착륙했습니다. OSS 요원은 쿤밍의 프랑스 정보 책임자인 Jean Sainteny 소령이 이끄는 5명의 프랑스인 팀과 동행했습니다. Patti는 즉시 베트남을 호찌민을 수장으로 하는 사실상의 정부로 인정했습니다. 그것은 프랑스 침입자들과 잘 어울리지 않았습니다. 그리고 얼마 지나지 않아 프랑스 장교들은 베트민에 의해 적으로 확인되었습니다. Sainteny와 그의 부하들은 Vietminh에 의해 즉시 가택 연금 상태로 추적되었습니다. 프랑스 소령이 Patti에게 도움을 요청했을 때 그는 대담한 미국 요원에 의해 크게 거절당했습니다. 베트민 간수들은 자신들의 안전을 위해 프랑스인들을 가두고 이전 부하들의 살인적인 감정으로부터 그들을 보호하고 있다고 주장했습니다. 프랑스인이 이 처리에 화를 낸다면 패티가 3월 쿠데타에서 포로가 된 4,500명의 프랑스군 포로를 석방하도록 일본군에게 강요하는 것을 거부했을 때 그들은 곧 화를 낼 것입니다.

사건의 혼란 속에서 상당한 양의 피가 흘렀고, 그 대부분은 프랑스의 전 지지자들에게서 나온 것이었습니다. Vietminh 간부들은 아마도 사형을 명령했을 것이고, 다른 간부는 자발적으로 이루어졌을 것입니다. 어느 쪽이든 식민지 협력자로 알려지기에는 나쁜 시기였습니다. 폭력적으로 사망한 사람 중 한 명이 응오 딘 코이(Ngo Dinh Khoi)였습니다. Khoi는 베트남의 프랑스 행정부에서 총독을 역임했습니다. 그는 베트남에 합류하기를 거부한 그의 아들과 함께 공산주의자에 의해 산 채로 매장되었습니다. 코이는 남베트남의 차기 대통령인 응오딘디엠의 동생이었다.

Ho는 Bao Dai에게 퇴위를 위한 최후 통첩을 보냈다. 플레이보이 황제는 패티가 하노이에 도착한 다음 날인 8월 23일에 순순히 따랐다. 사람들의 눈에 보이는 변화를 강화하기 위해 Bao Dai는 공식적으로 자신의 황실 인장과 기타 통치 장치를 호치민으로 옮겼습니다. 그의 협력에 대한 대가로 Ho는 Bao Dai에게 최고 고문의 직함인 "Citizen Vinh Thuy"를 수여했습니다. 무게를 싣지 않는 의례적인 자세였다.

1945년 9월 2일, 맥아더가 도쿄만에 있는 USS 미주리호에서 일본의 정식 항복을 받아들이고 있는 동안, 그 주 초 불길하게 하노이에 입성한 Ho는 Ba Dình 화원(지금의 Ba Dình 광장)에서 수만 명의 앞에서 베트남 독립을 선언했다. . Ho의 선언문은 다음과 같이 시작되었습니다.

“전국의 동포들에게

모든 인간은 평등하게 창조되었으며 창조주로부터 생명, 자유, 행복 추구 등 양도할 수 없는 특정 권리를 부여받았습니다.. 이 불멸의 선언은 1776년 미합중국의 독립 선언문에서 이루어졌습니다. 넓은 의미에서 이것은 다음을 의미합니다. 지구상의 모든 민족은 태어날 때부터 평등하며, 모든 민족은 살고 행복할 권리가 있습니다 그리고 무료…”


Ho, Giap 및 OSS 요원 Henry Prunier


1945년, 번역가인 Henry Prunier(맨 오른쪽)와 Allison Thomas 소령(가운데)은 민족주의 지도자 지망생인 Ho Chi Minh(왼쪽)과 Vo Nguyen Giap(양복 차림)을 그 어느 미국인보다 더 잘 알게 되었습니다. (사진 제공: 데이비드 토마스)

1968년 프루니에(Prunier)는 호치민이 미국이 프랑스를 몰아내고 독립 국가를 세우는 데 도움이 될 것이라고 믿었다고 지적했다.

보 응우옌 지압 1995년 하노이에서 열린 만찬에 특별 손님으로 영접되었을 때 군에서 퇴역한 지 오래다. 특히 한 남자가 눈길을 끌었다. 지압이 미국인을 알아보는 데는 잠시 시간이 걸렸습니다. 그들의 마지막 만남 이후 50년이 흘렀기 때문입니다. 그러나 미국인은 즉시 지압을 알아보았고 그의 본성에 충실하게 참을성 있게 기다렸다. 그것을 지켜보던 기압은 탁자 위의 과일 한 그릇에서 오렌지를 집어 들고 팔을 뒤로 젖히고 몸을 구부린 다음 오렌지를 핥는 것처럼 전신을 움직였다. 미국인에게 그가 자신을 기억한다고 말하는 것은 늙은 장군의 방식이었습니다. 전 OSS(Office of Strategic Services) 사슴 팀의 일원인 Henry Prunier였습니다. 이 사람은 50년 전에 숲에서 수류탄을 던지는 법을 그에게 가르쳐준 사람이었습니다.

그 이후로 Giap 장군은 1954년 프랑스군을 무찌르는 데 월맹군을 이끌었습니다. 그는 나중에 북베트남군(PAVN)을 지휘하여 남베트남군(ARVN)과 그 초강대국 동맹군에 맞서게 되었습니다. 1975년, 마침내 승리를 거둔 미국. 지압은 2011년 8월 25일에 그의 100세 생일을 축하합니다.

한편 프루니어는 1946년 1월에 군 복무를 마치고 화학에서 대학 학위를 받았고 매사추세츠주 우스터에 있는 가족의 벽돌 및 콘크리트 계약 사업에 합류했습니다. 1945년 OSS 요원으로 일하던 시절과는 거리가 멀었습니다. 비밀 사슴 팀의 일원으로 그는 프랑스령 인도차이나에 있는 호치민의 베이스 캠프로 낙하산을 가해 Giap과 Ho가 반군을 훈련시켜 점거 중인 일본군과 싸울 수 있도록 도왔습니다. 북베트남군(NVA). Deer Team의 번역가로서 프랑스어와 베트남어에 능통한 Prunier는 팀 리더인 Allison Thomas 소령을 제외하고 Ho 및 Giap과 대화하는 데 가장 많은 시간을 보냈을 것입니다.

OSS에 대한 그의 작업 중 많은 부분이 최근 기밀 해제되었기 때문에 현재 89세이며 마지막으로 살아있는 사슴 팀 멤버인 Prunier는 2011년 2월 자신이 동성 메달을 수상했습니다. 스타”라고 말했다. 우스터 전보 및 관보. “나는 전혀 예상하지 못했다.”

프랑스어는 Henry Prunier에게 쉽게 왔습니다. 그의 할아버지는 미국으로 이민 온 프랑스계 캐나다인이었다. 우스터에서 자란 Henry는 프랑스어를 구사하는 가톨릭 문법 학교에 다녔고, 그 후 가정 준비 학교에서 프랑스 신부에게 가르침을 받았습니다.

프루니에(Prunier)는 최근 회상하면서 “군대가 당신을 원하는 곳에 배치했기 때문에 징집되기를 원하지 않았습니다. 그의 배경과 언어에 대한 친화력으로 인해 버클리 대학교의 육군 특수 훈련 프로그램에 배정되어 베트남어가 알려지게 되면서 아남어를 공부하게 되었습니다. 그는 “언어가 어려웠다”고 회상했다. “음절이 6개인 단음절이었고 음악적 배경이 없었어요.” 학생-병사들이 의도한 임무에 더 잘 적응할 수 있도록 언어 학습(하루 최대 4시간, 주 6일) 외에 베트남 역사, 지리, 정치 과학 및 문화도 과정에 포함되었습니다.

1943년 버클리에서 프루니에가 전략 서비스 사무소를 처음 만났습니다. OSS 장교는 "인도차이나로의 자원 봉사"를 위해 그와 다른 두 사람에게 접근했습니다. 프루니어는 세 사람 모두 "살아날 확률이 50%에 불과하다"는 말을 듣고 경찰관을 거절했다고 말했다. 1944년 버클리에서 학교를 마친 그는 미주리주의 암호학 학교로 보내져 프랑스 침공 전에 보병 사단에 입대할 예정이었습니다. 그러나 그가 출항하기 전날 밤, Prunier는 대신 워싱턴으로 가라는 명령을 받았습니다. 프루니어는 “자발적으로 한 것은 아니지만 그 당시에는 행복했다”고 인정했다.

일련의 심리 테스트를 통과하는 것 외에도 엄격한 OSS 교육을 통해 Prunier는 생존 훈련과 유도 수업을 위해 캘리포니아의 Catalina Island로 보냈습니다. 그는 “염소를 죽이고 먹는 법과 전복을 찾아 먹는 법을 배웠다”고 말했다. 훈련을 마친 그는 1945년 4월 3,000명의 다른 군인들과 함께 캘커타로 향하는 배를 탔습니다. 그곳에서 그는 히말라야 산맥을 넘어 중국 쿤밍에 있는 OSS 지역 본부로 날아갔습니다.

쿤밍에서 사슴 팀은 OSS 감독 Archimedes Patti의 감독하에 1945년 5월과 6월에 형성되었습니다. 전쟁 중 영국 정보부에서 일하기 전에 미시간에서 변호사로 일했던 팀 리더인 앨리슨 토마스 소령은 미국 라디오맨 1병사 프루니어와 합류하게 됩니다. William Zielski와 반군이 프랑스의 지원을 받아들일지 테스트하기 위해 프랑스 장교와 프랑스-베트남 장교 2명.

"사슴 팀이 탄 짜우(구 Kim Lung)로 낙하하기 전에는 아무도 그 임무를 몰랐습니다."라고 Prunier가 말했습니다. Hoo'는 Tan Trau에 있었고 우리는 그의 군대에 훈련을 제공하기로 되어 있었습니다."

Prunier는 나중에 호치민이 몇 달 전에 쿤밍에서 Charles Fenn 중위를 만났을 때 임무가 시작되었다는 것을 알게 되었습니다. Fenn과 OSS는 또한 일본군의 움직임과 무기에 대한 정보를 원했습니다. Ho는 베트남에서 그의 민족주의 세력에 대한 미국의 지원을 받는 대가로 그들을 돕기로 동의했습니다. OSS는 Ho가 누구인지 정확히 알지 못했지만 그의 작은 밴드를 훈련시키는 데 동의했습니다. "연합군은 일본이 프랑스령 인도차이나를 중국 남부를 향한 도약점으로 사용하고 있다고 생각했습니다."라고 Prunier가 말했습니다. “우리의 임무는 저항 단체가 일본인을 괴롭히는 것을 돕는 것이었습니다. 우리는 철도와 통신을 없애기 위해 그곳에 있었던 것이지, 그들과 대면하기 위해 온 것이 아닙니다. 화력이 부족했습니다."

OSS는 처음에 사슴 팀이 반군 훈련 캠프가 있던 Tan Trao까지 300마일을 걸어가도록 했습니다. 그러나 중국군은 OSS에 일본군이 국경을 따라 연합군을 기다리고 있다고 경고했다. 대신, 각 팀원은 쿤밍과 Tan Trao의 낙하 지점 사이의 통신 센터 역할을 한 중국 국경에서 약 50마일 떨어진 Po Sah 마을로 개별적으로 비행기를 타고 이동했습니다. 1945년 7월 16일 아침, 6명의 사슴 팀이 낙하를 위해 C-47에 탑승했지만 조종사는 착륙 지역이 우호적인 지역인지 확인하기 위해 착륙 지역과 접해야 하는 흰색 천을 찾지 못했습니다. 소유. 마침내 해질녘에 점프를 한 후, Prunier, Thomas와 다른 사람들은 낙하산을 모으고 수십 명의 남자들이 중국인인지 베트남인인지 확실하지 않은 채 그들 위로 전진하는 것을 지켜보았다. 프루니에가 회상한 것처럼 대부분은 단순히 10대인 "보이 스카우트"였습니다. 단 한 명의 나이가 더 많고 키가 작은 남자는 흰색 린넨 양복, 검은색 신발, 검은색 페도라를 입고 팀에 "Mr. 봉고차." 나중에야 그들은 그의 이름이 Vo Nguyen Giap이라는 것을 알게 될 것입니다.

탄트라오(Tan Trao) 마을로 안내된 팀은 "미국인 친구들에게 오신 것을 환영합니다"라는 현수막으로 인사를 받았습니다. Prunier는 이 깃발이 베트남인이 아니라 두 명의 미국인에 의해 준비되었다는 사실을 곧 알게 되었습니다. Air Ground Aid Station을 담당한 Dan Phelan 중위는 그 지역에서 추락한 미군 조종사를 구출하는 데 도움을 주었습니다. 그리고 Frankie Tan은 보스턴 차이나타운에서 태어났습니다. , 그는 1944년부터 베트남에서 활동한 Texaco에서 일하는 첩보 네트워크의 일원이었습니다. "그들은 수집한 정보를 미국, 프랑스, ​​영국 등 모든 사람에게 팔았습니다."라고 Prunier는 회상했습니다.

훈련 장소는 주변에 12개의 오두막이 있는 200 x 300 야드가 조금 넘었습니다. OSS 팀은 산의 오두막에서 살았습니다. "시냇물이 있었고 그들은 샤워를 위해 쪼개진 대나무에 물의 일부를 지시했고 우리는 아름답고 얼음처럼 차가운 산의 물을 얻었습니다."라고 Prunier가 말했습니다.

프루니에와 팀이 '후'로 알고 있던 호치민을 처음 만났을 때 그는 이질, 말라리아 등 열대성 질병을 앓고 있던 '피부와 뼈'였다. Ho는 유창한 프랑스어를 구사했지만 말하기를 거부하고 대신 영어와 아남어로 교대로 Prunier와 대화했습니다.

Ho와 Giap은 즉시 팀의 프랑스와 프랑스-베트남 장교를 불신하고 쿤밍으로 돌아갈 것을 요구했습니다. 그들의 미국인 대체자를 Tan Trau에 데려오는 데 일주일이 더 걸렸습니다. 의무병 Pfc Paul Hoaglund, 무기 전문가 Staff Sgt. 사진작가이기도 한 로렌스 보그(Lawrence Vogt)와 아론 스콰이어(Aaron Squires) 병장. 팀의 마지막 구성원은 미국 시민이 된 프랑스 국외 추방자인 René Defourneaux 중위였습니다.

도착하자마자 Hoaglund의 우선 순위는 빠르게 기력을 회복한 Ho를 치료하는 것이었습니다. 프루니어는 "군은 호를 할아버지처럼 존경했지만 호는 전형적인 군사 지도자로 보이지 않았다"고 말했다. “그는 군인이나 미래의 베트남 지도자로서 우리 중 누구에게도 깊은 인상을 주지 못했습니다.

“그와 대화를 나누며 내가 매사추세츠에서 왔다고 말했습니다. Ho는 '나는 보스턴을 기억합니다.'라고 말했습니다.” 작은 혁명가는 런던과 뉴욕에서 셰프로 일했고 보스턴에 정박한 유람선을 탔습니다. "내가 본 것 중 가장 웃긴 것 중 하나는 그가 보스턴의 Parker House 호텔에서 편지지를 사용하여 메시지를 썼다는 것입니다."라고 Prunier가 말했습니다. "그는 뉴욕에서 시간을 보냈고 유색인종과 중국인, 아시아인의 자유에 놀랐다고 말했습니다."

Ho와 달리 Giap은 미군이 제공하는 전투 훈련에 훨씬 더 많이 참여했으며 무기의 능력과 효율성을 배우는 데 열중했습니다. Prunier는 Giap이 무기에 대해 위험할 정도로 거의 아는 것처럼 보이지 않는다고 생각했습니다. "예를 들어, 60mm 박격포는 포탄에 추가된 화약 증분으로 사거리를 변경할 수 있는 단거리 무기였습니다."라고 Prunier가 말했습니다. "Giap은 그것이 어떻게 작동하는지 궁금하여 배럴의 입구에 머리를 대었습니다. 나는 그에게 그렇게 하지 말라고 말했다. 머리가 날아갈 수도 있었을 텐데!”

사슴 팀이 Ho의 초기 베트남 군대를 훈련하기 시작했을 때 Prunier에 따르면 반군이 가진 유일한 무기는 머스켓툰(산탄총과 더 유사한 머스킷)과 압수된 몇 가지 프랑스 총이었습니다. 프루니어는 “그들은 무장이 제대로 되어 있지 않았거나 무기를 다룰 수 없었다”고 말했다. OSS는 M-1 소총, 바주카포, 60mm 박격포 및 경기관총이 들어 있는 통에 투하되었으며, 이는 80명을 무장시키기에 충분했습니다. "베트남인들은 열심이었고 몇 시간 만에 M-1을 분해하는 방법을 배웠습니다."라고 Prunier가 말했습니다.

전체적으로 OSS 팀은 7월과 8월에 몇 주 동안만 베트남인을 훈련했습니다. 팀은 Giap의 전투기에게 기본적인 전투 기술을 제공할 수 있었지만 Prunier는 "그들이 게릴라전에 대해 배운 것은 우리가 그들을 가르칠 시간이 없었기 때문에 후에야 배웠습니다."라고 말했습니다.

Deer Team은 군사 훈련부대였고 정치 훈련 부대는 아니었지만, Giap 및 다른 베트남인과의 대화를 통해 Prunier는 인도차이나를 독립 국가로 되돌리는 목적이 있음을 분명히 했습니다. “우리는 그때까지 Ho의 주요 목표가 프랑스인을 제거하는 것이라는 사실을 몰랐습니다.”라고 그는 말했습니다. Prunier와 Ho의 근접성은 그에게 그 남자에 대한 독특한 평가를 주었습니다. 그는 “호호는 매우 조용한 사람이었다. “그는 당신이 하는 말을 모두 들어주었습니다. 그는 당신에게 중요한 질문을 하고 당신에게서 답을 이끌어 낼 것입니다. 그는 강렬한 사람이었다. 그가 말했을 때, 그것은 그의 많은 사람들을 개선하는 것에 관한 것이었습니다.”

Ho와 Giap에 더하여, 이 핵심 그룹은 베트남 전쟁 중에 처음에는 프랑스인을, 그 다음에는 미국인을 짜증나게 한 Quang Trung 소장을 포함하여 적어도 두 명의 장교를 낳았습니다."이 특정 그룹은 베트남 전역에서 선별된 그룹이었습니다."라고 Prunier가 말했습니다. "그들은 엉터리 농부 무리가 아니었습니다."

사슴 팀은 제2차 세계 대전의 종전이 임박했음을 알고 미국의 원자 폭탄 공격을 알게 된 베트남 호스트와 함께 축하했습니다. 8월 15일 일본 천황 히로히토(Hirohito)는 조국에 연설을 하고 항복을 선언함으로써 베트남에서의 OSS 임무는 본질적으로 끝이 났습니다. 다음 날 Prunier는 호치민 임시 정부가 Tan Trao에서 만났다고 회상했습니다. 그는 “우리는 그 정치적 상황을 떠났다. "우리는 Ho를 보았고 Thomas는 그에게 작별 인사를하기로 결정했습니다." Prunier는 사슴 팀이 "Giap, Quang Trung 및 20~30명의 베트남 군인과 함께 정글로 갔다"고 하노이로 향했다고 말했습니다.

"우리는 여러 마을을 우회했습니다."라고 Prunier는 회상했습니다. “베트민 병사들 중 일부는 우리가 그들을 피해야 한다고 말했습니다. 마을 사람들이 호에게 '동정'되어 합류했다고 들었습니다.

"이 지역에는 여전히 많은 일본인이 있었습니다."라고 Prunier가 말했습니다. "아마도 그들은 전쟁이 끝났다는 것을 깨닫거나 받아들이지 못했을 것입니다." 8월 19일 Giap의 부대는 Thai Nguyen에 있는 일본 수비대에 도착했습니다. OSS가 그들에게 가르친 것을 실천하고자 하는 월맹은 수비대에 대한 공격을 계획했다. 프루니에에 따르면 이 팀은 라디오를 통해 쿤밍에 있는 아르키메데스 패티가 군사적으로 관여하지 않고, 포로를 받아들이지 않고, 몸을 낮추라는 명령을 받았다고 합니다. 그러나 그것이 Thomas 소령을 막지는 못했습니다.

전투 중에 OSS 팀은 "고정되었고 Thomas 소령이 개입했습니다"라고 Prunier는 말했습니다. “그는 전투가 끝난 후 주저하지 않고 우리에게 그것에 대해 이야기했습니다. 두 명의 베트남인이 살해당했습니다. 얼마나 많은 일본인이 죽었는지 모릅니다. Giap은 우리가 그에게 가르친 모든 것을 흡수하고 활용했습니다. 나는 그들이 군사적으로 배운 것을 증명하고 싶었을 뿐이라고 생각합니다.”

Thai Nguyen에서의 교전 후 OSS 팀은 몇 명의 가이드를 받았고 Giap은 대부분의 다른 병사들과 함께 떠났습니다. 사슴 팀은 하노이까지 40마일을 더 행군하여 9월 9일에 도착했습니다. 한편, Ho는 하노이에 앞서 베트남의 독립을 선언한 9월 2일에 베트남의 독립을 선언했습니다. 같은 날 일본이 전함 갑판에서 미국에게 공식적으로 항복했습니다. 미주리. 프루니어는 "나는 다소 놀랐고 그가 그렇게 빨리 리더십을 선언할 줄은 몰랐지만 우리는 정치적인 문제에 대해 어둠 속에 있었다"고 말했다. Ho는 자신의 선언문에서 미국 독립 선언문을 인용했으며 Prunier에 따르면 Dan Phelan 중위와의 많은 토론 중 하나에서 아이디어를 얻었을 수 있습니다.

Prunier는 하노이를 넓은 대로와 저택이 있는 아름다운 도시로 회상했지만 중국인이 이주하면서 “그들은 사기꾼에 불과했습니다. 사기꾼 무리였습니다. 베트남에는 굶주림이 있었고 중국인들은 도시의 집을 약탈하고 물건을 훔쳤습니다.”

9월 16일 하노이를 떠나기 전 프루니에는 호와 지압을 잠깐만 보았다. 이 모임에서 호는 그의 봉사에 대한 감사의 뜻으로 프루니에에게 실크 태피스트리를 선물했다.

프루니어는 다시 쿤밍으로 날아가 임시로 그곳의 정보부대에 배치되었다. 한 달 후, 그는 베트남과 프랑스에 대한 일본의 전쟁 범죄 사건을 조사하기 위해 OSS 분리 본부 설립을 돕기 위해 하노이로 돌아왔습니다. 조직이 거의 없었기 때문에 그는 도시를 탐험할 충분한 자유 시간을 찾았고 Tan Trau의 동료 번역가인 Thai Buc을 포함하여 훈련을 도운 군인 몇 명을 찾았습니다. "그는 형제 같았습니다."라고 Prunier는 회상했습니다. OSS는 10월에 해산되었고 11월에 Prunier는 퇴원하기 위해 집으로 돌아가라는 명령을 받았습니다.

Henry Prunier는 미국 정부로부터 자신의 임무나 그가 베트남에서 훈련하는 것을 도운 반군에 대해 보고한 적이 없습니다. 그는 1947년에 창설된 중앙정보부(Central Intelligence Agency)에 합류하라는 몇 차례 초청을 받았지만 “그냥 관심이 없었다”고 말했다. 대신 그는 우스터에 있는 가족 사업에 합류하기로 결정했습니다.

이후 20년 동안 인도차이나에서 프루니에의 임무는 국가가 냉전의 세계적 긴장을 다루면서 크게 잊혀졌습니다. 1960년대 초반 미국의 베트남 개입이 본격화되면서 옛 OSS 훈련장이 재발견되고 사슴팀의 이야기가 다시 떠올랐다. 그럼에도 불구하고 Ho와 Giap이 세계 무대에서 미국의 적으로 등장하면서 Prunier가 지도자들과 경험한 것은 미개척이었습니다. 그러다가 1968년 3월 50만 명 이상의 미군이 베트남에 주둔한 상태에서 Squireant Squires가 찍은 사슴 팀 사진 중 일부가 잡지에 게재되었습니다. 호의 잡지 프로필. 프루니어는 “두 사람이 저를 알아보았기 때문에 지역 언론사에 연락했습니다. 간단히 말해서 그는 Worcester TV 방송국 WTAG와 인터뷰를 했습니다. 우스터 공보.

43년 전 인터뷰에서 프루니에는 미국 정부에서 소수의 사람들만이 제공할 수 있는 것, 즉 베트남 지도자들이 운동의 방향을 공식화할 때 그들에 대한 직접적인 통찰력을 제공할 수 있었습니다. 프루니어는 “호가 말했을 때, 그것은 많은 사람들을 더 낫게 만드는 것에 관한 것이었다”고 말했다. “그는 그들을 위한 독립을 원했습니다… Prunier는 Ho가 미국이 “프랑스인을 몰아내고 독립 국가를 세우는 데 도움이 될 것”이라고 믿었다고 지적했습니다. 그가 프루니어에게 연락할 것을 제안받았을 때 자신의 이야기에 대해 겸손한 성격에 맞게 그는 국가의 주목을받는 것을 선호했습니다.

프루니에는 이후 공개 연설을 했지만 베트남 전쟁에 반대하는 활동가가 될 의도가 아니었기 때문에 빨리 끝냈습니다. “1968년에 인터뷰를 했을 때 기분 나쁜 전화를 몇 통 받았습니다. “그들은 내가 호치민의 연인이라고 생각했습니다. 나는 호치민을 사랑하지 않았다. 나는 베트남 사람들이 환상적인 사람들이고 열성적인 학습자라고 생각했지만 [우리가 훈련한 그룹 중] 어느 누구도 공산주의자임을 알아보지 못했습니다.”

베트남에서의 미국의 전쟁 노력이 수렁에서 굴욕적인 후퇴로 바뀌면서 프루니어의 이야기와 전체 사슴 팀의 이야기는 미국 의식에서 더욱 희미해졌습니다. 그러나 1945년 미국 조련사들이 Ho와 Giap에게 베푼 지원이 베트남 역사의 전환점으로 환영받은 베트남의 경우는 그렇지 않았습니다.

1995년에 미국과 구 인도차이나 국가 간의 관계를 촉진하기 위해 비영리 단체로 10년 전에 설립된 미국 인도차이나 화해 프로젝트는 원래 Deer 팀원들이 하노이로 여행하고 방문하는 기회를 제공했습니다. Tan Trao는 캠프에서 반세기 전에 훈련했던 남자들을 만난다. 그들 중 두 사람, 프루니에와 토마스가 갈 수 있었습니다. Giap이 오렌지로 수류탄 로빙 기술을 보여줌으로써 프루니에를 알아본 것은 하노이 여행 중이었습니다. “저는 지압을 가르쳤습니다. 그가 저를 기억하고 있다는 사실에 놀랐습니다.”라고 Prunier는 회상했습니다. "그는 나에게 다가와 계속 '예, 예, 예!'라고 말했습니다." 1945년에 온 다른 베트남 군인이 그의 팔을 행복하게 잡고 외쳤습니다. "Prunier! 프루니어!” 계속해서. Prunier는 베트남인이 자신과 Deer Team을 그렇게 높이 평가한다는 것을 처음으로 깨달았습니다.

2009년 Henry Prunier는 그의 모든 문서, 사진, 스케치, 보고서 및 아마도 가장 중요한 미군 제복을 하노이의 군사 역사 박물관에 제공하기로 결정했습니다. Khe Sanh의 베테랑이었던 박물관 관장 Le Ma Leung은 그의 기부를 받고 프루니에의 기부를 “박물관이 받은 가장 중요한 역사적 공헌 중 하나”라고 말했습니다.

2011년 2월 23일 브론즈 스타 메달을 받았을 때 프루니에는 사슴 팀이 베트남에서 OSS 비밀 임무를 수행하던 시절을 회상했습니다. 그는 “내가 공헌한 것은 작았지만 베트남 사람들은 그것이 컸다고 생각한다. 그리고 아마도 그랬을 것입니다. 어쩌면 우리가 깨닫지 못한 많은 영향을 미쳤을 수도 있습니다. 일본인을 괴롭히기 위한 작은 조직이었습니다. 우리는 그들을 직접 만나러 온 것이 아니라 그들의 통신 시스템을 방해하기 위해 거기에 있었습니다.”

잠시 동안 미국인이 거의 알지 못하거나 관심을 두지 않는 땅에서 미국은 호치민과 Vo Nguyen Giap이 이끄는 독립을 추구하는 밴드를 육성하는 데 핵심적인 역할을 했습니다. 프루니어는 “일어난 역사적 유형의 일”이라고 말했다. "얼마나 큰 영향을 미쳤는지는 모르겠지만 베트남 사람들에 대해 배웠습니다."

Henry Prunier가 OSS와 함께 일한 지 60년 후, 베트남인과 미국인이 공유하는 사슴 팀의 마지막 생존 멤버에 대한 존경은 이전의 두 적 사이에 새로운 이해를 상징하게 될 것입니다. 시간

Claude G. Berube는 미국 해군사관학교에서 가르치며 OSS 사슴 팀의 역할을 광범위하게 연구했습니다.


미국은 전쟁 중 베트남 정글에 수백만 리터의 고엽제를 뿌려 장기적으로 건강에 악영향을 미쳤습니다. 수십 년 후, 이전의 적이 화학 물질을 청소하기 위해 협력하고 있습니다. (2012.08.09)

Giap은 장기간의 전쟁이 많은 생명을 앗아갈 것이지만 그것이 항상 전쟁의 승패로 이어지지는 않는다는 것을 이해했습니다. 결론적으로 지압은 많은 전투에서 패배했음에도 불구하고 전쟁에서 승리했고, 군대가 하루만 더 싸워서 살아남는 한 베트남을 지지하는 사람들의 마음속에는 베트남의 사상이 살아있었고, 그것이 바로 "혁명적 전쟁."

Giap은 베트남과 동남아시아의 역사에 어떤 영향을 미쳤습니까?

Giap의 성공은 서방 열강이 아시아의 다른 곳에서 유사한 분쟁에 개입하는 것을 경계하게 만들었습니다. 이를 통해 지난 수십 년 동안 비교적 적은 간섭으로 이 지역이 발전할 수 있었습니다. 서방 수도의 도움으로 베트남은 이제 산업 경제를 발전시켰고 점점 더 많은 관광객들이 베트남 고유의 아름다움을 재발견하고 있습니다. 그러나 말년에 Giap은 이러한 산업 발전을 환경적으로 무책임하고 자신의 공산주의 이데올로기에 대한 어느 정도 배신이라고 비난했습니다.

지압은 어떻게 기억될까요?

서구의 경우 Giap의 유산은 계속해서 마지못해 감탄하는 것 중 하나입니다. 18세기 후반 미국이 성공적인 "혁명 전쟁"을 경험했음에도 불구하고, 우리는 여전히 주요 전투에서 승리했음에도 불구하고 베트남 전쟁에서 패한 것과 같은 투쟁을 계속하고 있습니다. 지난 10년 간의 갈등을 감안할 때 미국은 베트남의 교훈을 다시 배워야 했습니다.

Frisby: 'Giap은 장기간의 전쟁이 많은 생명을 앗아갈 것이라는 것을 이해했습니다'

놀랍게도 베트남의 경우, 대부분 서구 자료에서 수집한 수많은 전기에도 불구하고 내가 아는 베트남에서 Giap의 삶에 대한 포괄적인 연구가 아직 없습니다. 그의 죽음과 함께 나는 베트남 사람들이 그를 가장 최근의 국가 발전에 대한 역사적 서사에 통합하기 시작하고 그를 모든 시대의 위대한 베트남 지도자들의 판테온으로 끌어 올릴 것이라고 믿습니다.

Derek W. Frisby는 미들 테네시 주립 대학교의 부교수로 미국과 군사 역사를 전공하고 있습니다. 그는 또한 2003년 West Point에 있는 미 육군 사관학교에서 군사 역사 펠로우였으며 West Tennessee Historical Society Papers의 편집자로 6년 동안 근무했습니다.


미국 베트남 전쟁의 역사

남북전쟁 이후의 어떤 미국 전쟁보다 베트남은 미국을 분열시켰고 우리 사회를 재평가하게 만들었다. 어찌보면 미국의 동남아 진출은 큰 갈등이었다. 대통령 기자회견 때마다 목적이 바뀌는 것처럼 보이는 고기 분쇄기에 돈, 폭탄, 사람이 투입되었습니다. 베트남 전쟁의 역사와 교훈에 대한 질문은 현재의 상황에 직면하여 계속해서 제기되고 있습니다. 9-11 사건은 전 세계 많은 사람들의 일상 생활의 일부인 폭력을 결코 유례없는 방식으로 미국인의 삶에 가져 왔습니다. 끝이 보이지 않는 "테러와의 전쟁"이 선포되었습니다. 미군 요원은 아프가니스탄뿐만 아니라 필리핀과 콜롬비아의 증가된 주둔에서도 위험에 처해 있습니다. 대중 문화는 We Were Soldiers에서 문제가 더 간단했을 때 Mel Gibson의 베트남 묘사를 제공합니다. Blackhawk Down은 설정과 목표에 관계없이 미군 전투 ​​사망의 가치를 보여줍니다. 우리는 우리가 알고 살았던 베트남 전쟁의 교훈을 기억하는 것이 중요하다고 생각합니다.

베트남에 대한 미국의 개입은 1960년대나 1940년대가 아니라 1845년에 시작되었습니다. 맞습니다. 1845년입니다. 그 해에 다낭 사람들은 현지 법률을 위반했다는 이유로 프랑스 선교사 주교를 체포했습니다. "Old Ironsides"(미국 헌법)의 미 사령관은 선교사를 되찾기 위한 프랑스의 노력을 지원하기 위해 미 해군과 해병대를 상륙시켰습니다. 배의 선장인 Mad Jack Percival은 다낭 시에 발포하여 34명의 베트남인이 사망하고 더 많은 부상을 입혔으며 현지 만다린을 인질로 잡았습니다. 그런 다음 그는 가톨릭 주교를 그의 인질과 교환하는 대가로 석방할 것을 요구했습니다. 베트남인들은 감명을 받지 못했다. 그들은 그의 요구를 거절하고 기다렸다. 기다림에 지친 '매드 잭'은 인질들을 풀어주고 비숍을 남겨두고 배를 타고 떠났다. 130년 후, 미국인들은 다시 그들의 개입에 질려 베트남을 떠날 것입니다. 불행하게도 우리는 34명 이상의 사망자를 남겼습니다.

제2차 세계 대전 중 베트남에 대한 미국의 개입은 베트남을 우리의 동맹국으로 보았습니다. OSS 요원 그룹(나중에 CIA가 됨)은 동남아시아에서 반일 게릴라와 접촉했습니다. 이 지역을 장악한 프랑스인은 나치 성향으로 일본을 지지한 "비시" 프랑스인이었습니다. 다른 베트남 민족주의자 중에서 오직 호치민 휘하의 베트남만이 전국적인 지하 조직과 게릴라 전투 네트워크를 이끌었습니다.

호치민은 미군 패티 소령을 만나 항일 공동 행동에 합의했다. 미국은 호찌민에 보급품을 떨어뜨렸고 베트남은 미군이 일본 전선 뒤에 쓰러지는 것을 도왔다. 최초의 미국 고문은 월맹의 훈련, 장비 및 무장을 도왔습니다. 1945년 호치민을 초대 대통령으로 하는 베트남 민주 공화국이 수립되었습니다. 미국 비행기가 건국을 축하하기 위해 하노이 상공을 날았다. 베트남 독립선언문은 "모든 사람은 평등하게 태어났다. 그들은 창조주로부터 양도할 수 없는 특정한 권리를 부여받았습니다. 그 권리 중에는 생명, 자유, 행복 추구가 있습니다. 이 불멸의 진술은 1776년 미합중국의 독립 선언문에서 발췌한 것입니다. 더 넓은 의미로 이해하면 이것은 다음을 의미합니다. 지구상의 모든 사람은 평등하게 태어났습니다. 모든 사람은 살고, 행복하고, 자유로울 권리가 있습니다."

호치민은 자결에 관한 대서양 헌장과 유엔 헌장을 인용하면서 미국인들에게 독립에 대한 헌신을 존중할 것을 요청했습니다. 그러나 전쟁이 끝날 무렵 미국 정부는 모든 점령 국가와 식민지의 해방이라는 전시 목표에서 냉전이 된 전후 반공 운동으로 외교 정책을 전환하기 시작했습니다. 공산주의자들이 나치 점령에 대한 저항을 주도했던 프랑스에서, 미국의 정책은 샤를 드골 장군과 그의 반공주의자 "자유 프랑스인"을 지원했습니다. 드골은 프랑스의 영광을 회복하는 것을 목표로 했으며, 이는 모든 이전 프랑스 식민지의 반환을 의미했습니다. 베트남과 미국의 관계가 나빠졌다. 트루먼 대통령은 호의 편지나 전보에 대한 답장을 거부했다. 대신, 미국은 인도차이나에 있는 프랑스군에 군사 원조를 제공하기 시작했습니다.

프랑스인들은 이전 식민지로 돌아가는 것이 쉽지 않았습니다. 첫째, 그들은 많은 대중적 지지를 얻기 위한 움직임이 아니라 거점을 구축하기 위해 전 일본 포로를 무장시키고 이용해야 했다. 그들은 도시를 탈환할 수 있었지만 시골은 탈환할 수 없었습니다. 1950년에 Giap 장군은 프랑스군에 대한 총공세를 시작했는데, 시기상조였지만 6,000명의 프랑스군이 죽거나 생포되었습니다. 1954년, 프랑스군은 디엔비엔푸에서 결정적으로 패배했습니다. 프랑스 정부는 디엔 비엔 푸를 "승리"로 묘사했지만 해설자 베르나르 폴은 이를 프랑스의 "몽칼름이 퀘벡에서 사망한 이후 가장 큰 식민 패배"로 묘사했습니다.

국제 협정에 따라 베트남은 일시적으로 남북으로 분할되어 1956년 전국적으로 자유 선거가 실시될 예정이었습니다. 프랑스가 물러나기도 전에 미국이 진출했습니다. 디엔비엔푸 이전에 미국이 MAAG를 설립했습니다. (군사 지원 및 자문 그룹) 프랑스를 지원하기 위해 사이공에서 활동하는 350명의 미국 요원으로 구성됩니다. 1950년에서 1954년 사이에 미국은 베트남 전쟁에서 프랑스 동맹국에 30억 달러 이상을 기부했습니다. 1954년까지 미국의 기부금은 전쟁 비용의 80%를 제공했습니다. MAAG는 25만 명의 "민족주의적" 베트남군을 훈련시키기 시작했습니다. 이 부대는 대부분 프랑스를 위해 싸운 베트남인들로 구성되어 있었다.

전 황제 바오다이는 미국과 유럽에 살았던 베트남 가톨릭 신자 응오딘디엠을 남베트남의 총리로 임명했다. 베트남은 95%가 불교도였지만 카톨릭 디엠은 곧 CIA와 다른 미국의 이해 관계에 의해 베트남의 미래 지도자로 인정되었습니다. 1956년 미국은 아이젠하워 대통령의 말처럼 "아마도 인구의 80%가 바오다이 국가 수반이 아니라 공산주의자 호치민을 지도자로 선택했을 것이기 때문에 약속된 전국적 선거를 따르기를 거부했습니다. ."

미국의 개입이 계속되었고 미국의 돈과 사람들도 마찬가지였습니다. 미군은 아이젠하워 치하에서 500명, 케네디 치하에 15,000명으로 늘어났다. 그러나 디엠은 계속해서 곤경에 빠졌습니다. 전 베트남 간부들은 디엠과 베트남에서 프랑스 후계자를 반대하는 여러 그룹을 지원하는 데 도움을 주었습니다. 보기에는 둘 다 외국의 압제자 이상이었습니다. 심지어 우리 유니폼도 녹색 베레모까지 비슷했습니다. 사실 미군은 '돈 있는 프렌치맨'으로 불렸다.

도시에서 불교의 불안이 커졌습니다. 시골에서는 민족해방전선(National Liberation Front, NLF, Diem과 미국이 Viet Cong 또는 VC라고 함)이 Diem의 측근을 죽이고 권력을 강화하고 있었습니다. 미국은 디엠을 무너뜨리기 위해 베트남 장군들의 쿠데타를 지원하기로 결정했다. 장군들은 Diem을 제거하고 암살했을 뿐만 아니라 정기적으로 서로를 전복시키기도 했습니다.

상황은 절망적이었습니다. 전투에 참여할 수 없거나 참여하지 않을 사이공 군대를 대체하기 위해 점점 더 많은 미군이 투입되었습니다. 사이공 정부는 미국으로부터 받은 원조 외에는 실질적인 기반이 없었고 우리는 정부와 군대로 가장한 포주, 매춘부, 겁쟁이, 갱단 등 우리가 지불한 만큼만 얻었습니다.

이것은 충분히 나빴다.그러나 그것은 미국 정부와 군 지도자들의 믿을 수 없는 오만과 결합되었습니다. 그들은 아시아인이 미국의 힘과 기술에 맞설 수 있다는 것을 믿을 수 없었습니다. 전쟁이 진행됨에 따라 우리는 상황의 실질적인 변화 없이 한 단계에서 다른 단계로 이동했습니다. 전략적 촌락, 베트남화, 수색 및 파괴, 평화: 프랑스는 이 모든 프로그램을 시도했지만 어떻게든 미국은 우리가 그들을 작동시킬 수 있다고 생각했습니다. 그들은하지 않았다.

미국인들은 미국 정부의 계획이나 정책에 대해 듣지 못했습니다. 반대로 린든 존슨은 1964년 평화후보로 출마해 "미국인 소년들은 아시아 군대를 위해 싸우도록 보내지 않겠다"고 말했다. 북쪽이 남쪽을 침공하고 있었다. 그리고 제공된 정보 중 어느 것도 남베트남에서 게릴라와 싸우고 있는 19세 미국인의 질문에 답하는 데 아무런 도움이 되지 않았습니다. 사이공의 지도자들이 제퍼슨과 링컨의 베트남식 버전으로 언급되는 동안 우리는 마약 밀매, 암시장, 고문실을 보았습니다.

어떻게든 베트남을 구하기 위해 우리는 그것을 파괴해야 했습니다. 미국의 행동으로 인한 민간인 사상자는 1965년 100,000명에서 1968년에 폭격과 포병으로 300,000명으로 늘어났습니다. 또한 수백만 갤런의 제초제가 6백만 에이커의 땅에 뿌려졌습니다. 우리는 고아들을 구하기 위해 병원에 폭격을 가했고 농작물을 구하기 위해 고엽제를 뿌리고 땅을 파괴했으며, 공산주의로부터 베트남을 구하기 위해 마을을 구하기 위해 작은 마을을 불태웠고 베트남을 거대한 창녀로 만들었습니다.

베트남의 GI로서 우리는 베트남의 냉혹한 현실을 보았고 이를 미국인들이 듣는 "진실"과 비교할 수 있었습니다. 우리는 군대가 싸우지 않는 동안 부패한 사이공 장군들이 주먹을 쥐고 돈을 버는 것을 보았습니다. 우리는 2차 세계대전 영화에서 보던 것처럼 우리에게 꽃다발을 가져다주는 '해방자'로 우리를 결코 환영하지 않는 지역 마을 사람들의 눈에서 증오를 보았습니다. 그곳에서 우리를 원하는 것처럼 보이는 유일한 베트남인은 마약, 술, 여성, 또는 이 세 가지 모두에 대한 대가로 달러를 원했습니다. 우리는 또한 적의 싸움을 보았고 수류탄과 소총으로 미국 탱크, 비행기 및 헬리콥터를 상대한 그의 용감함과 집요함에 감탄해야 했습니다. 우리의 적은 그렇지 않은 반면 우리는 인간의 생명을 소중히 여겼습니다. 그러나 우리는 미쉐린 농장 소유주들에게 고무나무 한 그루를 손상시킬 때마다 600달러를 지불했고, 베트남에서 살해된 아이의 가족은 평생 120달러를 받지 못했습니다.

우리는 언론이 "승리"라고 부르는 "전략적" 언덕을 점령하고 방어했습니다. 적의 숫자(군인과 민간인 사망자 사이의 경계가 가느다란 것으로 알려짐)가 장교의 경력을 향상시켰지만, 가장 먼저 느낀 것은 우리 친구들의 사상자였습니다. 우리를. 그리고 나서 우리는 언덕을 포기하고 나중에 다시 그것을 위해 싸워야 할 것입니다. 전쟁은 꿀꿀이로 이기고 지는 것이 아니라 365일 살아남아야 한다.

미국은 이기기 위해 온갖 노력을 다했다. 우리는 제2차 세계 대전에서 양측이 투하한 폭탄의 총 톤수의 세 배 이상을 투하했습니다. 우리는 CIA와 사이공 정부가 베트콩으로 의심되는 인원 40,000명을 살해한 "불사조 작전"을 수행했습니다. 우리는 땅의 10%를 고갈시켰고 대부분은 영구적으로 벌채했습니다. 우리는 10년 이상 동안 1,700억 달러의 비용을 들여 폭격, 뇌물, 총격, 살해 및 불태웠습니다(앞으로 계속 증가할 비용). 이 모든 것에도 불구하고 우리는 여전히 졌습니다.

닉슨이 철수한 것은 미국이 이기었기 때문이 아니라 베트남이 이기었기 때문이다. 오늘날 일부 장군들은 우리가 전쟁에서 졌지만 결코 전투에서 진 적이 없다고 말합니다. 그러나 우리가 Khe Sanh, Iron Triangle, 라오스 또는 캄보디아에서 장교의 승진 카드에 구멍을 뚫은 것 외에 도대체 무엇을 "이겼습니까?"
단순한 사실은 베트남에서 싸우는 미국인이나 미군 병사들 모두 실제든 상상이든 목표가 생명과 돈을 낭비할 가치가 있다고 생각하지 않았다는 것입니다. 전쟁은 베트남의 전장에서, 그리고 미국인들의 마음과 정신에서 졌습니다.

전쟁 중에 VVAW는 수만 명의 베트남 수의사들을 이끌고 그 전쟁에 반대하는 시위를 벌였습니다. VVAW나 우리의 목표에 도전하는 베트남 수의사 그룹은 없었습니다. VVAW가 1500명의 베트남 수의사를 데려와 닉슨의 재선에 항의했을 때 공화당은 전쟁을 지지할 수 있는 6명의 수의사만 내세웠고 이들 중 일부는 닉슨을 지지하지 않았습니다. 베트남 수의사들은 실제 전쟁에 대해 직접 알고 있었고 반대했습니다.

이 문서가 처음 작성되었을 때 레이건 행정부는 외교 정책 목표를 달성하기 위해 미국의 복무 생활을 다시 시작했습니다. 그레나다 침공, 리비아 폭격, 실패한 베이루트 점령, 페르시아만 순찰 등은 모두 해외에 개입하려는 미국의 새로운 준비 태세를 반영했다. 베트남과의 유사점은 특히 중앙 아메리카에서 두드러지게 나타났습니다. 대중 반군에 대한 미국의 지원을 받은 억압 정권이었습니다.

최초의 부시 행정부는 파나마 침공으로 이어졌는데, 마약상(오랫동안 CIA의 급여를 받고 있었던)을 체포하기 위한 것으로 추정된다. 수천 명의 파나마인이 이 "정당한 이유"로 사망하고 더 많은 난민이 발생했습니다. 이 "성공"은 부시로 하여금 우리를 1990-91년에 페르시아만에서 전쟁으로 데려갔고, 단지 우리의 석유 공급원을 보호하고 쿠웨이트에 왕가를 재건하도록 했습니다. 거의 300명의 미군을 포함하여 수십만 명이 이 일방적인 충돌로 사망했습니다(많은 사고와 "우호적인 화재"의 결과). 이라크 사람들은 전쟁이 끝날 때 확립된 끔찍한 금수 조치 아래 계속해서 고통을 겪고 있습니다. 클린턴 치하에서 소말리아에서 미군이 사용되었고 콜롬비아 사람들에 대한 "마약과의 전쟁"이 계속 진행되었습니다. 9.11의 끔찍한 사건이 모든 종류의 폭력적이거나 억압적인 대응의 정당화로 오용되면서 미군 요원이 다시 한 번 정치적 목적을 달성하는 데 이용되고 있습니다.

베트남은 단순한 실수가 아니었다. 세계의 다른 지역에서 미국의 벤처는 또한 정부의 거짓말을 사는 GI에게 실수가 될 것입니다. 베트남은 '고귀한 명분'이 아니었지만, 형제들이 실수로 집으로 돌아가기 위해 싸운 사람들을 제외하고는 말이다. 외국의 침략에 관해서는 메달 오브 아너 수상자이자 해병대 사령관인 스메들리 버틀러(Smedley Butler)의 말을 들어 보십시오.

"전쟁은 대중을 희생시키면서 극소수의 이익을 위해 수행됩니다. 전쟁에서 소수의 사람들이 엄청난 부를 얻습니다. 총을 든 백만장자는 몇 명이나 될까요?

"나는 군인으로서 오랜 세월 동안 전쟁이 소동이라는 의심을 가지고 있었습니다. 은퇴할 때까지 나는 그것을 완전히 깨닫지 못했습니다.

버틀러는 중미 개입에서 자신의 역할에 대해 "나는 월스트리트의 갱단에 불과했다"고 말했다.

위의 내용과 그 이상은 다음 작품에서 찾을 수 있습니다.
George McTurnan Kahn 및 John W. Lewis, 베트남에서의 미국, 다이얼 프레스, 1967
Stanley Karnow, 베트남: 역사, 바이킹 1982
더글라스 발렌타인, 피닉스 프로그램, William Morrow & Co., 1990.



저자 소개: Barry Romo와 Peter Zastrow는 전쟁에 반대하는 베트남 참전용사 시카고 지부의 회원입니다. Joe Miller는 VVAW의 Champaign-Urbana 지부의 회원입니다. 세 사람 모두 VVAW National Office의 구성원입니다.



코멘트:

  1. Raynord

    잘 했어, 문장은 아름답고시기 적절합니다

  2. Abelard

    이 아주 좋은 아이디어는



메시지 쓰기